Inne utwory od jean
Opis
이것은 단순히 노래가 아니라, 밤이 분홍과 노란 불빛으로 반짝이는 도시를 가로지르는 네온 빛의 여행입니다. 그 안에서는 진실과 위선 사이를 떠도는 'drifting away'가 계속됩니다. 말은 없지만, 비트와 빛의 박동, 그리고 마치 '그냥 말해줘'라고 속삭이는 목소리가 있습니다. 모든 필요한 질문은 줄 사이 어딘가에 있습니다. 모든 답은 가짜로 더 똑똑하거나 강해질 필요가 없는 파도 위에 있습니다. 여기서는 눈을 감아도 순간을 놓칠까 두려워할 필요가 없습니다. 왜냐하면 그 순간은 이미 내 안에 있기 때문입니다. 각 박자마다, 각 'groove in'마다.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Where you go?
Aren’t we all going this way?
I thought
I know you so well like all the way
光が輝くこの街で ah
Can’t get it enough oh oh
教えてyour tension
it’s easy to just close your eyes
そこに答えはないよ
※Don’t blink going straight in
We just let the groove in
On the wave be loosen oh yeah
Pink and yellow light
We just let the groove in
No words just let vibe it
音の上ではなにも
気にしなくてもいいの
ここに来れば分かるよ
光の数の生を
光は 消えてく
Red light future,Isn’t it so blue?
隠した? Are we honest?
Let’s call it off,free from this role
今を you can’t mix up
You know the opposing energies,
Oh, drifting away,
Not to change me.
彼方に
※Don’t blink going straight in
We just let the groove in
On the wave be loosen oh yeah
Pink and yellow light
We just let the groove in
No words just let vibe it
音の上ではなにも
気にしなくてもいいの
ここに来れば分かるよ
光の数の生を
聞かせて心の声を
Just say it to me
New key, we play
We’ve got to see
What you wanted to see
聞かせて心の声を
Just say it to me
New key, we play
We’ve got to see
What you wanted to see
Tłumaczenie na język polski
Dokąd idziesz?
Czyż my wszyscy nie idziemy tą drogą?
Myślałem
Znam cię tak dobrze, jakby na wskroś
W tym mieście, gdzie lśni światło, ah
Nigdy dość, oh oh
Powiedz mi swój napięcie
Łatwo jest po prostu zamknąć oczy
Tam nie ma odpowiedzi
※Nie mrugaj, idź prosto
Po prostu pozwólmy rytmowi wejść
Na fali bądź rozluźniony, oh tak
Różowe i żółte światło
Po prostu pozwólmy rytmowi wejść
Bez słów, po prostu daj się ponieść
Na dźwiękach nic
Nie musisz się martwić
Kiedy tu przyjdziesz, zrozumiesz
Życie w liczbie świateł
Światła gasną
Czerwone światło przyszłości, czyż nie jest tak niebieskie?
Ukryłeś? Czy jesteśmy szczerzy?
Odwołajmy to, uwolnijmy się od tej roli
Teraz, nie możesz mieszać
Znasz przeciwstawne energie,
Oh, odpływając,
Żeby mnie nie zmienić.
W oddali
※Nie mrugaj, idź prosto
Po prostu pozwólmy rytmowi wejść
Na fali bądź rozluźniony, oh tak
Różowe i żółte światło
Po prostu pozwólmy rytmowi wejść
Bez słów, po prostu daj się ponieść
Na dźwiękach nic
Nie musisz się martwić
Kiedy tu przyjdziesz, zrozumiesz
Życie w liczbie świateł
Daj mi usłyszeć głos serca
Po prostu powiedz mi
Nowy klucz, gramy
Musimy zobaczyć
Co chciałeś zobaczyć
Daj mi usłyszeć głos serca
Po prostu powiedz mi
Nowy klucz, gramy
Musimy zobaczyć
Co chciałeś zobaczyć