Inne utwory od Blasé
Opis
Producent: Blasé
Inżynier masteringu: Alex Gopher
Dodatkowe wokale: Eshu 7
Mikser: Krampf
Kompozytor, autor tekstów: Romain Hainaut
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah. So you wanna be free?
Free.
So you wanna be free.
So you wanna be free.
-But that's not free. -That ain't free.
-But that's not free. It costs money. -It costs a bag, nigga.
-It costs money. -I need that bag, nigga.
And spend some time.
-That's not free. -Does it look free?
-I'm not a genie. I'm not a genie. -Fuck I look like?
-That's not me. That's not me. -You must got me confused or sum'.
-Pass that to me. -Let me get that.
-Pass that to me. -Nigga, let me get that shit.
-Pass that to me. -Bro, how many times?
Pass that to me.
-Thank you. -I gotta get money.
-I need mines.
-And spend time with my loved ones, my loved ones. I gotta get money.
-And my bag. -And spend time with my loved ones.
-Love my niggas. -My loved ones. So you wanna be free.
So you wanna be free. But that's not free.
-But that's not free. It costs money. -It costs money.
It costs money.
-Need bags, nigga. -And spend some time. That's not free.
-Not at all. -I'm not a genie.
-Look like-- -I'm not a genie.
-Not at all. -That's not me.
-Huh? -That's not me.
-You must got me confused or sum'. -Pass that to me.
Pass that to me.
-Let me get that. -Pass that to me.
-How many times? -Pass that to me.
-Nigga, let me get that shit. -I gotta get money.
-I need my bag. -And spend time with my loved ones.
-All my people right now.
-My loved -ones. I gotta get money. -I need it.
-And spend time with my loved ones. -All my mommas.
My loved ones. So you wanna be. . .
Yeah!
Christ, s'il vous plaît, faites du bruit pour Christ à ma droite.
On the guitar,
Christ aka Joa Opi par son nom d'artiste. À ma gauche, Kevin à la basse.
Faites du bruit pour lui, s'il vous plaît aussi.
Tłumaczenie na język polski
Tak. Więc chcesz być wolny?
Bezpłatny.
Więc chcesz być wolny.
Więc chcesz być wolny.
-Ale to nie jest darmowe. -To nie jest darmowe.
-Ale to nie jest darmowe. To kosztuje. -To kosztuje worek, czarnuchu.
-To kosztuje. -Potrzebuję tej torby, czarnuchu.
I spędzić trochę czasu.
-To nie jest darmowe. -Wygląda na darmowe?
-Nie jestem dżinem. Nie jestem dżinem. -Kurwa jak wyglądam?
-To nie ja. To nie ja. -Musisz mnie zdezorientować albo podsumować.
-Przekaż mi to. -Pozwól mi to odebrać.
-Przekaż mi to. - Czarnuchu, pozwól mi zabrać to gówno.
-Przekaż mi to. -Bracie, ile razy?
Przekaż mi to.
-Dziękuję. -Muszę zdobyć pieniądze.
-Potrzebuję min.
-I spędzać czas z moimi bliskimi, moimi bliskimi. Muszę zdobyć pieniądze.
-I moja torba. -I spędzać czas z moimi bliskimi.
-Kocham moich czarnuchów. -Moi bliscy. Więc chcesz być wolny.
Więc chcesz być wolny. Ale to nie jest darmowe.
-Ale to nie jest darmowe. To kosztuje. -To kosztuje.
To kosztuje.
-Potrzebuję toreb, czarnuchu. -I spędzić trochę czasu. To nie jest darmowe.
-Zupełnie nie. -Nie jestem dżinem.
-Wyglądaj... -Nie jestem dżinem.
-Zupełnie nie. -To nie ja.
-Hę? -To nie ja.
-Musisz mnie zdezorientować albo podsumować. -Przekaż mi to.
Przekaż mi to.
-Pozwól mi to odebrać. -Przekaż mi to.
-Ile razy? -Przekaż mi to.
- Czarnuchu, pozwól mi zabrać to gówno. -Muszę zdobyć pieniądze.
-Potrzebuję mojej torby. -I spędzać czas z moimi bliskimi.
-Wszyscy moi ludzie, teraz.
-Moi bliscy. Muszę zdobyć pieniądze. -Potrzebuję tego.
-I spędzać czas z moimi bliskimi. -Wszystkie moje mamy.
Moi bliscy. Więc chcesz być. . .
Tak!
Chrystus, s'il vous plaît, faites du bruit pour Christ à ma droite.
Na gitarze
Chrystus, alias Joa Opi par son nom d'artiste. À ma gauche, Kevin à la basse.
Faites du bruit pour lui, s'il vous plaît aussi.