Inne utwory od Blasé
Opis
Powiązany wykonawca, producent, mikser: Blasé
Producent, mikser: Bambounou
Inżynier masteringu: Alex Gopher
Kompozytor, autor tekstów: Romain Hainaut
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's always around me, all this noise But not nearly as loud as the voice saying Let it happen, let it happen Just let it happen, let it happen
All this running around
Trying to cover my shadow
An ocean growing inside
Now all the others seem shallow
All this running around Bearing down on my shoulders I can hear an alarm
Must be morning
I heard about a whirlwind that's coming 'round
It's gonna carry off all that isn't bound And when it happens, when it happens So let it happen, let it happen
All this running around
I can't fight it much longer
Something's trying to get out
And it's never been closer
If my takeoff fails
Make up some other story
If I never come back
Tell my mother I'm sorry
After
I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it
You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it?
Yeah, you were thinking After I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it
Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it? Yeah, you were thinking After
I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it
Take the next ticket, take the next train Why would I do it?
Yeah, you were thinking I can get through it But you're not going You will never Try to do it Take the next train Why would I do it? Yeah, you were thinking
After I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it? Yeah, you were thinking
After I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it?
Yeah, you were thinking After I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it? Yeah, you were thinking
Tłumaczenie na język polski
To zawsze jest wokół mnie, cały ten hałas, Ale nie tak głośny jak głos mówiący: Niech się stanie, niech się stanie. Po prostu niech się stanie, niech się stanie.
Wszystko to bieganie
Próbuję ukryć swój cień
Wewnątrz rośnie ocean
Teraz wszystkie inne wydają się płytkie
Całe to bieganie. Opierając się na ramionach, słyszę alarm
Musi być poranek
Słyszałem o wichrze, który nadchodzi
To poniesie wszystko, co nie jest związane. A kiedy to się stanie, kiedy to się stanie. Więc niech się to stanie, niech się to stanie.
Wszystko to bieganie
Nie mogę już dłużej z tym walczyć
Coś próbuje się wydostać
I nigdy nie było bliżej
Jeśli mój start się nie powiedzie
Wymyśl jakąś inną historię
Jeśli nigdy nie wrócę
Powiedz mojej mamie, że jest mi przykro
po
Skończę, teraz krzyczysz. Przeciągnij to do mnie, spróbuj się do tego odbić
Teraz myślisz, że chciałbym to zrobić, kochanie, będę gonił i wyprzedzę to. Weź następny bilet, wsiądź do następnego pociągu. Dlaczego miałbym to zrobić?
Tak, myślałeś, że kiedy skończę, teraz krzyczysz, przeciągnij to do mnie, spróbuj się do tego odbić. Teraz myślisz, że chciałbym to zrobić
Kochanie, będę go ścigać i wyprzedzę to. Weź następny bilet, wsiądź do następnego pociągu. Dlaczego miałbym to zrobić? Tak, myślałeś „Po”.
Skończyłem, teraz krzyczysz. Przeciągnij to do mnie, spróbuj się do tego odbić. Teraz myślisz, że chciałbym to zrobić. Kochanie, będę go ścigał i będę się na to gapił.
Weź następny bilet, wsiądź do następnego pociągu. Dlaczego miałbym to zrobić?
Tak, myślałeś, że uda mi się przez to przejść. Ale ty nie pójdziesz. Nigdy nie spróbujesz tego zrobić. Wsiądź do następnego pociągu. Dlaczego miałbym to zrobić? Tak, myślałeś
Kiedy kończę, teraz krzyczysz. Przeciągnij to do mnie, spróbuj się do tego odbić. Teraz myślisz, że chciałbym to zrobić. Kochanie, będę gonić i będę się na to gapić. Weź następny bilet, wsiądź do następnego pociągu. Dlaczego miałbym to zrobić? Tak, myślałeś
Kiedy kończę, teraz krzyczysz. Przeciągnij to do mnie, spróbuj się do tego odbić. Teraz myślisz, że chciałbym to zrobić. Kochanie, będę gonić i będę się na to gapić. Weź następny bilet, wsiądź do następnego pociągu. Dlaczego miałbym to zrobić?
Tak, myślałeś, kiedy skończę, teraz krzyczysz. Przeciągnij to do mnie, spróbuj się do tego odbić. Teraz myślisz, że chciałbym to zrobić. Kochanie, będę gonił i będę się na to gapił. Weź następny bilet, wsiądź do następnego pociągu. Dlaczego miałbym to zrobić? Tak, myślałeś