Inne utwory od Blasé
Opis
Wykonawca towarzyszący: Anna Majidson
Producent: Blasé
Mikser: I:Cube
Inżynier masteringu: Alex Gopher
Kompozytor: Romain Hainaut
Autor tekstów: Anna Majidson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lumber falls apart
In your arms and your heart
Hanging from your mouth
I leave but fate finds you in the dark
Twisting on our tongues
Bury the lead, forget tomorrow
Rain covers the bed
Drenched in our sheets, drowning our sorrow
Looking far and wide
To Babylon I often cried
Thinking of the ruins
In your gaze I run and hide
Wind caresses stone
Erases me and everyone
Giving sense to you
Acting as anything but true
Faces, passing
Fading, moving fast
Endless faces
Faces, moving fast
Dust fades away
Reveals the wounds of yesterday
I see in our hands
A piece of sand crawling away
Looking far above
We tread below and fall in love
Disappears within years
So desert red, not seen again
These words are less than none
An emptiness, no harm is done
These words are less than none
An emptiness, no harm is done
Who will still remember
Who will be when we are dear?
They don't tell me now
The things I need are in here
Faces, passing
Fading, moving fast
Endless faces
Faces, moving fast
Tłumaczenie na język polski
Drewno się rozpada
W twoich ramionach i twoim sercu
Wiszące z twoich ust
Odchodzę, ale los zastaje Cię w ciemności
Kręcące się na naszych językach
Zakop trop, zapomnij o jutrze
Deszcz zakrywa łóżko
Przemoczeni w naszych prześcieradłach, topiąc nasz smutek
Patrząc daleko i szeroko
Do Babilonu często płakałem
Myśląc o ruinach
W Twoim spojrzeniu biegnę i chowam się
Wiatr pieści kamień
Wymazuje mnie i wszystkich
Nadanie ci sensu
Zachowywanie się jak nic innego, jak tylko prawda
Twarze, przemijanie
Blaknięcie, poruszanie się szybko
Niekończące się twarze
Twarze, poruszające się szybko
Kurz znika
Odsłania wczorajsze rany
Widzę w naszych rękach
Kawałek piasku odpełzający
Patrząc daleko w górę
Schodzimy poniżej i zakochujemy się
Znika w ciągu lat
Taka pustynna czerwień, której więcej nie widziałem
Te słowa to mniej niż nic
Pustka, nie dzieje się żadna krzywda
Te słowa to mniej niż nic
Pustka, nie dzieje się żadna krzywda
Kto będzie jeszcze pamiętał
Kto będzie, kiedy będziemy kochani?
Teraz mi nie mówią
Rzeczy, których potrzebuję, są tutaj
Twarze, przemijanie
Blaknięcie, poruszanie się szybko
Niekończące się twarze
Twarze, poruszające się szybko