Inne utwory od Blasé
Inne utwory od Jwles
Opis
Producent, mikser: Blasé
Powiązany wykonawca: Jwles
Mikser: Stéphane Alf Briat
Mikser, producent: Bambounou
Inżynier masteringu: Alex Gopher
Kompozytor: Romain Hainaut
Autor tekstów: Jules Abecassis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'travaille sans arrêt, c'est incessant
Jamais je me relaxe
Maintenant que j'ai tracé le chemin
J'peux pas me permettre de perdre l'axe
Tous les jours, le produit ou tes fesses
Y'a quelque chose que je malaxe
Je fume la b, je crée ma vague
Yeah, je me sens comme Max
On dirait d'la magie quand j'le fais
Mais j'suis pas Gérard Majax
Quand j'rentre dans la soirée
Les zins ils veulent toujours que j'branche le jack
Il me faudra sûrement deux glaçons
Non, j'veux pas mélanger le Jack
Elle fait tout ce que je dis
Même si je ne m'appelle pas Jacques
Le zin, ne m'appelle pas frère
Non, je ne m'appelle pas Jacques
Parfois, je me sens seul
Parfois, je suis avec des gens comme Jacques
Même si on n'est pas cinq
Je me sens comme le fils de Jacques
Ça fraude jusque dans le métro
T'as qu'à regarder Jacques
Je n'ai tiré aucune balle
Mais j'ai laissé un impact
J'croyais que t'étais un vrai zin
Mais en fait t'as rompu le pacte
Le zin, tu parles beaucoup
Mais moi je compte que sur les actes
Avec la zine, j'ai eu un coup
Mais j'ai pas eu le tact
On veut profiter un minimum
On veut tous se mettre au max
Je reviens de la Grosse Pomme
J'étais assis dans la Maybach
C'est aujourd'hui qu'elle veut me voir
Même si on s'connaît depuis la fac
Comme un autre fils de Jacques
Je veux la maison avec le lac
On veut profiter un minimum
On veut tous se mettre au max
Je reviens de la Grosse Pomme
J'étais assis dans la Maybach
C'est aujourd'hui qu'elle veut me voir
Même si on s'connaît depuis la fac
Comme un autre fils de Jacques
Je veux la maison avec le lac
On veut profiter un minimum
On veut profiter un minimum
On veut profiter un minimum
On veut profiter un minimum
On veut profiter un minimum
On veut tous se mettre au max
Je reviens de la Grosse Pomme
J'étais assis dans la Maybach
C'est aujourd'hui qu'elle veut me voir
Même si on s'connaît depuis la fac
Comme un autre fils de Jacques
Je veux la maison avec le lac
On veut profiter un minimum
On veut tous se mettre au max
Je reviens de la Grosse Pomme
J'étais assis dans la Maybach
C'est aujourd'hui qu'elle veut me voir
Même si on s'connaît depuis la fac
Comme un autre fils de Jacques
Je veux la maison avec le lac
Tłumaczenie na język polski
Pracuję non-stop, to jest nieustanne
Nigdy nie odpoczywam
Teraz, gdy prześledziłem ścieżkę
Nie mogę sobie pozwolić na utratę osi
Każdego dnia produkt lub Twój tyłek
Jest coś, co ugniatam
Palę b, tworzę swoją falę
Tak, czuję się jak Max
Kiedy to robię, czuję magię
Ale nie jestem Gérardem Majaxem
Kiedy wieczorem wracam do domu
Ziny zawsze chcą, żebym podłączył wtyczkę
Prawdopodobnie będę potrzebować dwóch kostek lodu
Nie, nie chcę mieszać Jacka
Robi wszystko, co mówię
Nawet jeśli nie nazywam się Jacques
Zin, nie nazywaj mnie bratem
Nie, nie nazywam się Jacques
Czasami czuję się samotny
Czasami przebywam z ludźmi takimi jak Jacques
Nawet jeśli nie jest nas pięciu
Czuję się jak syn Jacques’a
Oszukuje nawet w metrze
Wszystko, co musisz zrobić, to spojrzeć na Jacques'a
Nie wystrzeliłem żadnych kul
Ale zostawiłem po sobie ślad
Myślałam, że jesteś prawdziwym dziwakiem
Ale tak naprawdę złamałeś pakt
Zin, dużo mówisz
Ale liczę tylko na czyny
Dzięki zinowi odniosłem sukces
Ale nie miałem taktu
Chcemy cieszyć się minimum
Każdy z nas chce wycisnąć z siebie maksimum
Wracam z Wielkiego Jabłka
Siedziałem w Maybachu
Dziś jest ten dzień, w którym chce się ze mną spotkać
Mimo, że znamy się od czasów studiów
Jak kolejny syn Jacques’a
Chcę dom z jeziorem
Chcemy cieszyć się minimum
Każdy z nas chce wycisnąć z siebie maksimum
Wracam z Wielkiego Jabłka
Siedziałem w Maybachu
Dziś jest ten dzień, w którym chce się ze mną spotkać
Mimo, że znamy się od czasów studiów
Jak kolejny syn Jacques’a
Chcę dom z jeziorem
Chcemy cieszyć się minimum
Chcemy cieszyć się minimum
Chcemy cieszyć się minimum
Chcemy cieszyć się minimum
Chcemy cieszyć się minimum
Każdy z nas chce wycisnąć z siebie maksimum
Wracam z Wielkiego Jabłka
Siedziałem w Maybachu
Dziś jest ten dzień, w którym chce się ze mną spotkać
Mimo, że znamy się od czasów studiów
Jak kolejny syn Jacques’a
Chcę dom z jeziorem
Chcemy cieszyć się minimum
Każdy z nas chce wycisnąć z siebie maksimum
Wracam z Wielkiego Jabłka
Siedziałem w Maybachu
Dziś jest ten dzień, w którym chce się ze mną spotkać
Mimo, że znamy się od czasów studiów
Jak kolejny syn Jacques’a
Chcę dom z jeziorem