Inne utwory od Blasé
Opis
Powiązany wykonawca, producent, mikser: Blasé
Mikser: Bambounou
Mikser: I:Cube
Inżynier masteringu: Alex Gopher
Kompozytor, autor tekstów: Romain Hainaut
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quand je m'endors
Quand je m'endors
Quand je m'endors
Avec elle
Avec elle
C'est trop bon
C'est trop bon
C'est trop bon
Quand elle m'emmène
Quand elle m'emmène
Et qu'on se promène
Le long de la Seine
Et qu'on enchaîne
Les Parisiennes
J'aime sa dégaine de phénomène
Danse avec moi
Elle veut savoir
Elle veut savoir
Où je l'amène
Et si je l'aime
Mais si je l'aime
À quel problème
Cela nous mène
À quel problème
Instant magique
Instant magique
Que j'ai pu passer aujourd'hui
Avec elle, debout ou non
Debout ou non, selon l'envie
Danse avec moi
Apparemment
Ce qu'on partage
N'est pas important
Il me semblait pourtant
Qu'une promesse
À mon égard
M'avait été faite implicitement
Quand je regarde les faits
Ce n'est pas la fête
Je me prends la tête terriblement
Terriblement, sans aucun sens
Il faut que j'arrête
Faudrait que j'arrête
Danse avec moi
Danse avec moi
Tłumaczenie na język polski
Kiedy zasypiam
Kiedy zasypiam
Kiedy zasypiam
Z nią
Z nią
To takie dobre
To takie dobre
To takie dobre
Kiedy mnie zabierze
Kiedy mnie zabierze
I pójdźmy na spacer
Wzdłuż Sekwany
I kontynuujemy
Paryżanie
Podoba mi się jego fenomenalny wygląd
Zatańcz ze mną
Ona chce wiedzieć
Ona chce wiedzieć
Gdzie to zabiorę
I jeśli go kocham
Ale jeśli go kocham
Jaki problem
To nas prowadzi
Jaki problem
Magiczna chwila
Magiczna chwila
Które udało mi się dzisiaj spędzić
Z nią, stojąc czy nie
Stojący lub nie, jak chcesz
Zatańcz ze mną
Najwyraźniej
Czym się dzielimy
Nie jest ważne
Jednak wydawało mi się
Tylko obietnica
W stronę mnie
Zostało mi to zrobione w sposób dorozumiany
Kiedy patrzę na fakty
To nie impreza
Strasznie się męczę
Straszne, bez sensu
Muszę przestać
Powinienem przestać
Zatańcz ze mną
Zatańcz ze mną