Inne utwory od Carly Rae Jepsen
Opis
Producent: Mattman i Robin
Producent: Shellback
Kompozytor, autor tekstów: Carly Rae Jepsen
Kompozytor, autor tekstów: Mattias Larsson
Kompozytor, autor tekstów: Robin Fredriksson
Kompozytor, autor tekstów: Tavish Crowe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hold on now
This is getting kinda serious
This is getting kinda out of control
Out of control
Slow down now
Breathing heavy when it's just a kiss
This is getting kinda out of my hands
Out of my hands
Please don't go, look real close
Eyes that show kaleidoscopes
When I'm close to you
We blend into my favourite colour
I'm bright baby blue, falling into you
Falling for each other
When I'm close to you
We blend into my favourite colour
I'm bright baby blue, falling into you
Falling for each other
Should I stay?
Making love until the morning light
Making out like it's the end of the world
And I really wanna get it right
But it's getting hard to slow down
Got me feeling like it's real for sure
This is getting kinda out of my head
I'm out of my head 'cause
When I'm close to you
We blend into my favourite colour
I'm bright baby blue, falling into you
Falling for each other
When I'm close to you
We blend into my favourite colour
I'm bright baby blue, falling into you
Falling for each other
Paint me up, me up, me up
You're my favourite colour
Paint me up, me up, me up
You're my favourite colour
Paint me up, me up, me up
Please don't go, look real close
Eyes that show kaleidoscopes
When I'm close to you
We blend into my favourite colour
I'm bright baby blue, falling into you
Falling for each other
When I'm close to you
We blend into my favourite colour
I'm bright baby blue, falling into you
Falling for each other
Paint me up, me up, me up
You're my favourite colour
Paint me up, me up, me up
You're my favourite colour
Paint me up, me up, me up
You're my favourite colour
Paint me up, me up, me up
You're my favourite colour
Tłumaczenie na język polski
Trzymaj się teraz
To zaczyna robić się poważne
To zaczyna wymykać się spod kontroli
Poza kontrolą
Zwolnij teraz
Oddycham ciężko, kiedy to tylko pocałunek
To trochę wymyka mi się z rąk
Z moich rąk
Proszę, nie odchodź, przyjrzyj się uważnie
Oczy, które pokazują kalejdoskopy
Kiedy jestem blisko ciebie
Wtapiamy się w mój ulubiony kolor
Jestem jasnoniebieski, zakochuję się w Tobie
Zakochując się w sobie
Kiedy jestem blisko ciebie
Wtapiamy się w mój ulubiony kolor
Jestem jasnoniebieski, zakochuję się w Tobie
Zakochując się w sobie
Powinienem zostać?
Kochać się aż do świtu poranka
Udawać, że to koniec świata
I naprawdę chcę to naprawić
Ale coraz trudniej jest zwolnić
Mam wrażenie, że to na pewno dzieje się naprawdę
To już trochę wylatuje mi z głowy
Straciłem głowę, bo
Kiedy jestem blisko ciebie
Wtapiamy się w mój ulubiony kolor
Jestem jasnoniebieski, zakochuję się w Tobie
Zakochując się w sobie
Kiedy jestem blisko ciebie
Wtapiamy się w mój ulubiony kolor
Jestem jasnoniebieski, zakochuję się w Tobie
Zakochując się w sobie
Pomaluj mnie, mnie, mnie
Jesteś moim ulubionym kolorem
Pomaluj mnie, mnie, mnie
Jesteś moim ulubionym kolorem
Pomaluj mnie, mnie, mnie
Proszę, nie odchodź, przyjrzyj się uważnie
Oczy, które pokazują kalejdoskopy
Kiedy jestem blisko ciebie
Wtapiamy się w mój ulubiony kolor
Jestem jasnoniebieski, zakochuję się w Tobie
Zakochując się w sobie
Kiedy jestem blisko ciebie
Wtapiamy się w mój ulubiony kolor
Jestem jasnoniebieski, zakochuję się w Tobie
Zakochując się w sobie
Pomaluj mnie, mnie, mnie
Jesteś moim ulubionym kolorem
Pomaluj mnie, mnie, mnie
Jesteś moim ulubionym kolorem
Pomaluj mnie, mnie, mnie
Jesteś moim ulubionym kolorem
Pomaluj mnie, mnie, mnie
Jesteś moim ulubionym kolorem