Inne utwory od Carly Rae Jepsen
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Rostam Batmanglij
Kompozytor, autor tekstów: Carly Rae Jepsen
Kompozytor, autor tekstów: Joe Cruz
Kompozytor, autor tekstów: Agostino Tino Zolfo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've got a cavern of secrets
None of them are for you
Even if you wanted to keep them
Where would you find the room?
Let down my guard tonight
I just don't care anymore
I've told a hundred lies
But I don't wanna tell you any at all
And I cannot control it
The way you're making me feel
And you have got me going
Spinning in circles in your warm blood
Warm blood feels good, I can't control it anymore
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
'Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you
I saw myself tonight
Caught my reflection in the mirror
My hands and heart were tied
But I was scared of almost nothing at all
And I cannot control it
The way you're making me feel
And you have got me going
Spinning in circles in your warm blood
Warm blood feels good, I can't control it anymore
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
'Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you
Warm blood, underneath my skin
Warm blood, my heart is pumping
Warm blood, underneath my skin
Warm blood, my heart is pumping
Warm blood feels good, I can't control it anymore
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
'Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you
You catch me when I'm falling for you
You catch me when I'm falling
Warm blood feels good, I can't control it anymore
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
'Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you
Warm blood, underneath my skin
Warm blood, my heart is pumping
Warm blood, underneath my skin
Warm blood, my heart is pumping
Warm blood, warm blood
Warm blood, warm blood
Tłumaczenie na język polski
Mam jaskinię tajemnic
Żadne z nich nie jest dla Ciebie
Nawet jeśli chciałeś je zatrzymać
Gdzie znalazłbyś pokój?
Opuść moją gardę tej nocy
Po prostu jest mi już wszystko jedno
Opowiedziałem setki kłamstw
Ale w ogóle nie chcę ci nic mówić
I nie mogę nad tym zapanować
Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
I podnieciłeś mnie
Kręcisz się w kółko w twojej ciepłej krwi
Ciepła krew jest przyjemna, nie mogę już nad nią zapanować
Kochanie, powinnaś mnie w tym miejscu zatrzymać, ale ja ciągle mówię
Rzuciłbym ręcznik za ciebie, chłopcze
Bo podnosisz mnie i łapiesz, kiedy się w Tobie zakochuję
Widziałem siebie dziś wieczorem
Dostrzegłem swoje odbicie w lustrze
Miałem związane ręce i serce
Ale nie bałam się prawie niczego
I nie mogę nad tym zapanować
Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
I podnieciłeś mnie
Kręcisz się w kółko w twojej ciepłej krwi
Ciepła krew jest przyjemna, nie mogę już nad nią zapanować
Kochanie, powinnaś mnie w tym miejscu zatrzymać, ale ja ciągle mówię
Rzuciłbym ręcznik za ciebie, chłopcze
Bo podnosisz mnie i łapiesz, kiedy się w Tobie zakochuję
Ciepła krew pod moją skórą
Ciepła krew, moje serce bije
Ciepła krew pod moją skórą
Ciepła krew, moje serce bije
Ciepła krew jest przyjemna, nie mogę już nad nią zapanować
Kochanie, powinnaś mnie w tym miejscu zatrzymać, ale ja ciągle mówię
Rzuciłbym ręcznik za ciebie, chłopcze
Bo podnosisz mnie i łapiesz, kiedy się w Tobie zakochuję
Łapiesz mnie, kiedy się w Tobie zakochuję
Łapiesz mnie, gdy upadam
Ciepła krew jest przyjemna, nie mogę już nad nią zapanować
Kochanie, powinnaś mnie w tym miejscu zatrzymać, ale ja ciągle mówię
Rzuciłbym ręcznik za ciebie, chłopcze
Bo podnosisz mnie i łapiesz, kiedy się w Tobie zakochuję
Ciepła krew pod moją skórą
Ciepła krew, moje serce bije
Ciepła krew pod moją skórą
Ciepła krew, moje serce bije
Ciepła krew, ciepła krew
Ciepła krew, ciepła krew