Inne utwory od Carly Rae Jepsen
Opis
Producent: STINT
Kompozytor, autor tekstów, producent: Zachary Gray
Kompozytor, autor tekstów: Carly Rae Jepsen
Kompozytor, autor tekstów: Ajay Bhattacharyya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I remember being naked. We were young freaks, just flesh to lay.
Never cared about the fake gifts. We would write our thing out whenever.
But money makes your whole world spin.
Till everything is dizzy and, and suddenly. . .
Planes I'm hopping, cars I'm dropping. No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop. Planes I'm hopping, cars I'm dropping.
No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop, stop.
Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations. Haven't seen the boy in ages.
Used to stay up all night, he and I. Filling up each other's pages.
But the teeth come out when the camera flashes.
We said we'd always be the same.
But we lost each other in the game. And suddenly. . .
Planes I'm hopping, cars I'm dropping. No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop. Planes I'm hopping, cars I'm dropping.
No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop, stop.
Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations. Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
What can I say that you don't already know? Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
If I just lie here, will you let me go? Planes I'm hopping, cars I'm dropping.
No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop. Planes I'm hopping, cars I'm dropping. No shop can fill me up.
There's a little black hole in my golden cup. So you pour and I say stop, stop.
Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations.
Take me -into your arms again. -Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
What can I say that you don't already know?
To shake me -from my hallucinations. -Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
What can I -say that you don't already know? -Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations.
Tłumaczenie na język polski
Pamiętam, że byłem nagi. Byliśmy młodymi dziwadłami, po prostu ciałem do zniesienia.
Nigdy nie przejmowałem się fałszywymi prezentami. Zawsze pisaliśmy o tym, co mamy do powiedzenia.
Ale pieniądze sprawiają, że cały twój świat się kręci.
Aż wszystko zakręci się w głowie i nagle. . .
Samoloty, którymi skaczę, samochody, które zrzucam. Żaden sklep nie jest w stanie mnie napełnić. W moim złotym kubku jest mała czarna dziura.
Więc nalewasz, a ja mówię stop. Samoloty, którymi skaczę, samochody, które zrzucam.
Żaden sklep nie jest w stanie mnie napełnić. W moim złotym kubku jest mała czarna dziura.
Więc nalewasz, a ja mówię stop, stop.
Weź mnie znów w swoje ramiona.
Aby wyrwać mnie z halucynacji. Nie widziałem chłopca od wieków.
Zwykle nie spaliśmy całą noc, on i ja. Wypełnialiśmy sobie nawzajem strony.
Ale zęby wychodzą, gdy aparat miga.
Powiedzieliśmy, że zawsze będziemy tacy sami.
Ale straciliśmy się nawzajem w grze. I nagle. . .
Samoloty, którymi skaczę, samochody, które zrzucam. Żaden sklep nie jest w stanie mnie napełnić. W moim złotym kubku jest mała czarna dziura.
Więc nalewasz, a ja mówię stop. Samoloty, którymi skaczę, samochody, które zrzucam.
Żaden sklep nie jest w stanie mnie napełnić. W moim złotym kubku jest mała czarna dziura.
Więc nalewasz, a ja mówię stop, stop.
Weź mnie znów w swoje ramiona.
Aby wyrwać mnie z halucynacji. Buzzfeed brzęczy i wrony TMZ.
Co mogę powiedzieć, czego jeszcze nie wiesz? Buzzfeed brzęczy i wrony TMZ.
Jeśli po prostu tu poleżę, wypuścisz mnie? Samoloty, którymi skaczę, samochody, które zrzucam.
Żaden sklep nie jest w stanie mnie napełnić. W moim złotym kubku jest mała czarna dziura.
Więc nalewasz, a ja mówię stop. Samoloty, którymi skaczę, samochody, które zrzucam. Żaden sklep nie jest w stanie mnie napełnić.
W moim złotym kubku jest mała czarna dziura. Więc nalewasz, a ja mówię stop, stop.
Weź mnie znów w swoje ramiona.
Aby wyrwać mnie z halucynacji.
Weź mnie znów w swoje ramiona. -Brzęczy Buzzfeed i wrony TMZ.
Co mogę powiedzieć, czego jeszcze nie wiesz?
Aby mnie otrząsnąć z moich halucynacji. -Brzęczy Buzzfeed i wrony TMZ.
Co mogę powiedzieć, czego jeszcze nie wiesz? -Weź mnie ponownie w swoje ramiona.
Aby wyrwać mnie z halucynacji.