Inne utwory od Carly Rae Jepsen
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Emre Ramazanoglu
Kompozytor, autor tekstów: Carly Rae Jepsen
Kompozytor, autor tekstów: Sia Furler
Kompozytor, autor tekstów: Danielle Haim
Kompozytor, autor tekstów: E. Haim
Kompozytor Autor tekstów: A. Haim
Kompozytor, autor tekstów: Sam Dixon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You and me, we've been hanging around for the longest time.
I know when you're down, know what you need to get you high.
Top down, let the wind through your hair on a summer's night. Outside, all of your fears leaving you behind.
-Here I come now.
-Baby, I'm speeding and red lights I'll run.
What I've got you needing and I'll run to your side when your heart is bleeding. I'm coming to get ya, to get ya, to get ya, oh.
I know you've had a rough time. But here I come to hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time.
But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time. But here I come to hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time.
But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night.
Your eyes wide like you've never seen the ocean, never seen the tides.
No hope. Now you're seeing things that you'd lost sight of.
Taking off, put your hands in the air and you're feeling all right.
Gold mines glistening on your skin for you -and I. -Here I come now.
Baby, I'm speeding and red lights I'll run.
What I've got you needing and I'll run to your side when your heart is bleeding.
I'm coming to get ya, to get ya, to get ya, oh. I know you've had a rough time.
But here I come to hijack you, hijack you. I'll love you while making the most of the night.
I know you've had a rough time. But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time.
But here I come to hijack you, hijack you. I'll love you while making the most of the night.
I know you've had a rough time. But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night.
Baby, take my hands now, don't you cry, don't you cry. I won't let you stay here,
I won't let you hide, let you hide.
No more tears, don't waste another day, another day. Go on and fly.
Don't lay down to die, don't lay down to die. Come on, get up, you'll make it through okay. Oh.
Come on, get up, don't waste another day.
I know you've had a rough time. But here I come to hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night, hey. I know you've had a rough time.
But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night, yeah. I know you've had a rough time.
But here I come to hijack you, hijack you. I'll love you while making the most of the night, yeah.
I know you've had a rough time. But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night.
Oh. Making the most of the night. Oh.
Making the most of the night.
Tłumaczenie na język polski
Ty i ja, kręciliśmy się ze sobą najdłużej.
Wiem, kiedy jesteś przygnębiony, wiem, czego potrzebujesz, żeby się naćpać.
Z góry na dół, w letni wieczór pozwól, aby wiatr rozwiewał Twoje włosy. Na zewnątrz wszystkie twoje lęki zostawiają cię za sobą.
-Oto idę teraz.
-Kochanie, przekraczam prędkość i biegnę na czerwonym świetle.
Mam to, czego potrzebujesz i przybiegnę do ciebie, gdy twoje serce będzie krwawić. Przyjdę po ciebie, żeby cię zdobyć, żeby cię zdobyć, och.
Wiem, że miałeś ciężki okres. Ale tutaj przychodzę, żeby cię porwać, porwać.
Będę cię kochać, wykorzystując maksymalnie tę noc. Wiem, że miałeś ciężki okres.
Ale nadchodzę, porwę cię, porwę cię.
Będę cię kochać, wykorzystując maksymalnie tę noc. Wiem, że miałeś ciężki okres. Ale tutaj przychodzę, żeby cię porwać, porwać.
Będę cię kochać, wykorzystując maksymalnie tę noc. Wiem, że miałeś ciężki okres.
Ale nadchodzę, porwę cię, porwę cię.
Będę cię kochać, wykorzystując maksymalnie tę noc.
Twoje oczy są szeroko otwarte, jakbyś nigdy nie widział oceanu, nigdy nie widział pływów.
Bez nadziei. Teraz widzisz rzeczy, o których straciłeś z oczu.
Wystartuj, podnieś ręce do góry i poczujesz się dobrze.
Kopalnie złota lśnią na twojej skórze dla ciebie - i dla mnie. - Nadchodzę teraz.
Kochanie, przekraczam prędkość i uciekam na czerwonym świetle.
Mam to, czego potrzebujesz i przybiegnę do ciebie, gdy twoje serce będzie krwawić.
Przyjdę po ciebie, żeby cię zdobyć, żeby cię zdobyć, och. Wiem, że miałeś ciężki okres.
Ale tutaj przychodzę, żeby cię porwać, porwać. Będę cię kochać, wykorzystując maksymalnie tę noc.
Wiem, że miałeś ciężki okres. Ale nadchodzę, porwę cię, porwę cię.
Będę cię kochać, wykorzystując maksymalnie tę noc. Wiem, że miałeś ciężki okres.
Ale tutaj przychodzę, żeby cię porwać, porwać. Będę cię kochać, wykorzystując maksymalnie tę noc.
Wiem, że miałeś ciężki okres. Ale nadchodzę, porwę cię, porwę cię.
Będę cię kochać, wykorzystując maksymalnie tę noc.
Kochanie, weź mnie teraz za ręce, nie płacz, nie płacz. Nie pozwolę ci tu zostać,
Nie pozwolę ci się ukryć, pozwolę ci się ukryć.
Nigdy więcej łez, nie marnuj kolejnego dnia, kolejnego dnia. Idź i lataj.
Nie kładź się, żeby umrzeć, nie kładź się, żeby umrzeć. No, wstawaj, poradzisz sobie. Oh.
No, wstawaj, nie marnuj kolejnego dnia.
Wiem, że miałeś ciężki okres. Ale tutaj przychodzę, żeby cię porwać, porwać.
Będę cię kochać, wykorzystując noc jak najlepiej, hej. Wiem, że miałeś ciężki okres.
Ale nadchodzę, porwę cię, porwę cię.
Będę cię kochać, wykorzystując maksymalnie tę noc, tak. Wiem, że miałeś ciężki okres.
Ale tutaj przychodzę, żeby cię porwać, porwać. Będę cię kochać, wykorzystując maksymalnie tę noc, tak.
Wiem, że miałeś ciężki okres. Ale nadchodzę, porwę cię, porwę cię.
Będę cię kochać, wykorzystując maksymalnie tę noc.
Oh. Wykorzystaj maksymalnie noc. Oh.
Wykorzystaj maksymalnie noc.