Inne utwory od bbno$
Opis
Autor: Aleksander Gumuchian
Organizator: Diamond Pistols
Autor tekstów: Graham Cruser
Autor tekstów: Christian Dold
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's a sunny day in California
Got the top down, whipping down Melrose
Hey, tell 'em wassup
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping it was something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
PJ, first class, legs up, paper plane
Live fast, die young, baby's going MIA
Feeling like Gucci Mane, pink coat, lemonade (brr)
Passport, Paris, got me kissing twins, Mary-Kate
Valley girls dancing, Moulin Rouge
Now they talking French and asking me like, "Voulez-vous"
Now they snacking on a boy like Scooby-Doo
They tryna F-U-C-K
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
Feeling myself, I got some Kapital denim
Shinjuku got BAPE Stas, you know how I'm stepping
Self-help books, no way I ain't read 'em
Yeah, your shawty's in my DM, tell your man to come get 'em
She said she don't give no fucks
Baby, this ain't love, it's lust
Let me cook, boy, good luck, Chuck
bbno$, baby, tell 'em what's up
Sunset, lollipop, all the finer things
Brand new chick, that's a brand new thing
Disappear real quick, poof like Blaine
Mama said never change, so I made change
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
(F) feeling really good when I'm hanging with
(U) up so high, I don't want it to end
(N) sniff another line, let's do some
(K) come on, come on, come on, come on, come on
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
Nah, sorry, shawty, we ain't nothing
Tłumaczenie na język polski
Jest słoneczny dzień w Kalifornii
Opuściłem górę i ubijałem Melrose
Hej, powiedz im, co się dzieje
(F) czuję się dobrze, czuję się świetnie, uporządkowałem swoją pracę
(U) utopic, w którym przyłapujesz mnie na wyskakiwaniu Wraith
(N) brak pieniędzy, tak, tak się nazywa
(K) Kangur kopie, jakbym był Wu-Kangiem
Szanghaj, Los Angeles, Tokio czy coś
Lądowanie ze swoją dziewczyną, spotkajmy się w Londynie
Teraz ma nadzieję, że to było coś (bbno$)
Przykro mi, kochanie, nie jesteśmy niczym
PJ, pierwsza klasa, nogi do góry, papierowy samolot
Żyj szybko, umieraj młodo, dziecko będzie MIA
Czuję się jak Gucci Mane, różowy płaszcz, lemoniada (brr)
Paszport z Paryża sprawił, że całowałem bliźniaki, Mary-Kate
Tańczące dziewczyny z Doliny, Moulin Rouge
Teraz mówią po francusku i pytają mnie w stylu „Voulez-vous”
Teraz pożerają chłopca takiego jak Scooby-Doo
Próbują F-U-C-K
(F) czuję się dobrze, czuję się świetnie, uporządkowałem swoją pracę
(U) utopic, w którym przyłapujesz mnie na wyskakiwaniu Wraith
(N) brak pieniędzy, tak, tak się nazywa
(K) Kangur kopie, jakbym był Wu-Kangiem
Szanghaj, Los Angeles, Tokio czy coś
Lądowanie ze swoją dziewczyną, spotkajmy się w Londynie
Teraz ona ma nadzieję, że jesteśmy czymś (bbno$)
Przykro mi, kochanie, nie jesteśmy niczym
Czując się, mam dżinsy Kapital
Shinjuku dostał BAPE Staś, wiesz jak stąpam
Książki o samopomocy, nie ma mowy, żebym ich nie przeczytał
Tak, twoja laska jest w moim DM, powiedz swojemu mężczyźnie, żeby po nich przyszedł
Powiedziała, że jej to nie obchodzi
Kochanie, to nie jest miłość, to pożądanie
Pozwól mi gotować, chłopcze, powodzenia, Chuck
bbno$, kochanie, powiedz im, co się dzieje
Zachód słońca, lizak, wszystkie piękniejsze rzeczy
Zupełnie nowa laska, to zupełnie nowa rzecz
Zniknij bardzo szybko, głupku jak Blaine
Mama mówiła, że nigdy się nie zmieniam, więc ja to zmieniłem
(F) czuję się dobrze, czuję się świetnie, uporządkowałem swoją pracę
(U) utopic, w którym przyłapujesz mnie na wyskakiwaniu Wraith
(N) brak pieniędzy, tak, tak się nazywa
(K) Kangur kopie, jakbym był Wu-Kangiem
Szanghaj, Los Angeles, Tokio czy coś
Lądowanie ze swoją dziewczyną, spotkajmy się w Londynie
Teraz ona ma nadzieję, że jesteśmy czymś (bbno$)
Przykro mi, kochanie, nie jesteśmy niczym
(F) czuję się naprawdę dobrze, kiedy przebywam z kimś
(U) Jestem tak wysoko, że nie chcę, żeby to się skończyło
(N) powąchaj kolejną linię, zróbmy to
(K) daj spokój, daj, daj, daj, daj
(F) czuję się dobrze, czuję się świetnie, uporządkowałem swoją pracę
(U) utopic, w którym przyłapujesz mnie na wyskakiwaniu Wraith
(N) brak pieniędzy, tak, tak się nazywa
(K) Kangur kopie, jakbym był Wu-Kangiem
Szanghaj, Los Angeles, Tokio czy coś
Lądowanie ze swoją dziewczyną, spotkajmy się w Londynie
Teraz ona ma nadzieję, że jesteśmy czymś (bbno$)
Przykro mi, kochanie, nie jesteśmy niczym
Nie, przepraszam, kochanie, nie jesteśmy niczym