Inne utwory od Chase Shakur
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Daniel Barrett
Producent: Kiri Gerbs
Producent: Steven Shaeffer
Producent i kompozytor Autor tekstów: Noah Sills
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Chase Shakur
Inżynier miksowania: Preston „Prizzie” Reid
Inżynier miksowania: Collins „Roos” Ukegbu
Miksowanie Drugi inżynier: Nick Bass
Miksowanie Drugi inżynier: Erik Pedersen
Inżynier masteringu: Nicolas de Porcel
Opanowanie drugiego inżyniera: Demitrius Lewis II
A&R: Drew Corria
Oraz Radministrator: Mario Lyte
Kompozytor, autor tekstów: Kiran Gerbi
Kompozytor, autor tekstów: Steven Philip Shaeffer
Kompozytor, autor tekstów: Aidan Jonathan Crotinger
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Scratching when we fuck.
She can't keep her nails off of me. Yeah.
Know she feel the love. I see passion in her eyes.
That's why I gotta treat you right.
Right. Right.
Now I make you fall in love tonight. Make love tonight.
-Make you come back, make you come. -'Cause you ride it like you ride the wave.
Body too crazy, make no kinda sense.
-Make you fall in. -Love.
Love.
You know I'm wanting you to stay. Stay right here, you want it.
Say my name, you callin'. Got you callin'. My new crib got a safe. A place for you to stay.
You do what you want.
Just know I got it. Got it.
Got it, babe.
Right. Right. Now I make you fall in love tonight.
Make -love tonight. -Make you come back, make you come.
'Cause you ride it like you ride the wave.
-Body too crazy, make no kinda sense. -Make you fall in.
Make you fall in.
Shawty.
Need you to be vulnerable. Know I got you. Know I got you.
Fucking up these comments with you. Yeah, we spend a lot.
But I still pull up to your spot. We both know it's hot, for real.
I call all these niggas shady.
You love all my fam, you want my baby.
But you look down at my phone, then see more names than DMAs.
You hold it down, ignore the sound, you tryna see what happens next.
Made you fall in love.
Made you fall in love.
Fall in love.
Love, love, love.
Tłumaczenie na język polski
Drapanie, kiedy się pieprzymy.
Nie może oderwać ode mnie paznokci. Tak.
Wiedz, że ona czuje miłość. Widzę pasję w jej oczach.
Dlatego muszę cię dobrze traktować.
Prawidłowy. Prawidłowy.
Teraz sprawię, że się zakochasz tej nocy. Kochaj się dziś wieczorem.
-Spraw, żebyś wrócił, żebyś przyszedł. -Bo płyniesz na nim tak, jak na fali.
Ciało zbyt szalone, nie ma sensu.
-Spraw, żebyś się zakochał. -Kocham.
Miłość.
Wiesz, że chcę, żebyś został. Zostań tutaj, chcesz tego.
Powiedz moje imię, a zadzwonisz. Dzwonię. Moje nowe łóżeczko ma sejf. Miejsce, w którym możesz się zatrzymać.
Robisz, co chcesz.
Po prostu wiedz, że to mam. Rozumiem.
Rozumiem, kochanie.
Prawidłowy. Prawidłowy. Teraz sprawię, że się zakochasz tej nocy.
Kochaj się dziś wieczorem. -Spraw, żebyś wrócił, żebyś przyszedł.
Bo płyniesz na niej tak, jak na fali.
-Ciało jest zbyt szalone, nie ma sensu. -Spraw, żebyś wpadł.
Spraw, że wpadniesz.
Shawty.
Musisz być bezbronny. Wiedz, że cię mam. Wiedz, że cię mam.
Pierdolę cię z tymi komentarzami. Tak, wydajemy dużo.
Ale nadal podjeżdżam na twoje miejsce. Oboje wiemy, że jest gorąco, naprawdę.
Nazywam tych wszystkich czarnuchów podejrzanymi.
Kochasz całą moją rodzinę, chcesz mojego dziecka.
Ale patrzysz na mój telefon i widzisz więcej nazwisk niż DMA.
Przytrzymujesz, ignorujesz dźwięk i próbujesz zobaczyć, co stanie się dalej.
Sprawił, że się zakochałeś.
Sprawił, że się zakochałeś.
Zakochać się.
Miłość, miłość, miłość.