Inne utwory od Chase Shakur
Opis
Producent: Dahi
Producent: Daniel Barrett
Producent: Roos
Producent: Rascal
Mikser, personel studia, inżynier dźwięku: Collins „Roos” Ukegbu
Mikser, personel studia: Preston „Prizzie” Reid
A&R: Drew Corria
Administrator A&R: Mario Lyte
Inżynier masteringu, personel studia: Nicolas de Porcel
Personel studia, zastępca inżyniera masteringu: Demitrius Lewis II
Asystent miksera, personel studia: Nick Bass
Asystent miksera, personel studia: Erik Pedersen
Kompozytor, autor tekstów: Chase Shakur
Kompozytor, autor tekstów: Ari PenSmith
Kompozytor, autor tekstów: Martin Newell
Kompozytor, autor tekstów: Tobias Breuer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chop it up till the morning. Plus you playing party in the night.
But you never party in the night. Instead, I'm at your place.
Dancing 'round, you're telling me to keep your secrets safe. But you're loving what we vulnerable.
Pillow talking, make you comfortable.
And I know you wanna run it up. 'Cause you see a nigga coming up.
You spin around like it's a surprise. On a boat, it's advice.
You wanna make me feel important.
Don't you force the night. I see it in your eyes.
Can't let your heart slip up and fumble. 'Cause you say you still in love.
Say my love take you for a ride. Just hope that you're still here, love.
Guess that makes two of us.
Guess that makes two of us.
Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that, guess that makes two of us.
Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that. Two of us, two of us.
Guess that makes two of us. Oh.
All this shit be meditative. I pull up and you ask why have we been waiting.
I'm not dressed and you take both your heels off.
Hop on top, uncover, hear your lip gloss. Lip gloss.
Know we both wavy, I don't wanna slide home. Baby girl, you got me in the zone.
Can't say no secrets, ain't no use in hiding phones.
Fuck around and blow the tide. Know that when we spend some time, go for hours and hours.
In close, I die diagonally. By my side in my arms.
You spin around like it's a surprise. On a boat, it's advice.
You wanna make me feel important.
Don't you force the night.
I see it in your eyes. Can't let your heart slip up and fumble.
'Cause you say you still in love. Say my love take you for a ride.
Just hope that you're still here, love. Guess that makes two of us.
Guess that makes two of us. Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that, guess that makes two of us. Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that.
Tłumaczenie na język polski
Siekaj to do rana. Poza tym grasz na imprezie w nocy.
Ale nigdy nie imprezujesz w nocy. Zamiast tego jestem u ciebie.
Tańcząc w kółko, mówisz mi, żebym chronił twoje sekrety. Ale kochasz to, co jesteśmy bezbronni.
Rozmowa na poduszce, sprawi, że poczujesz się komfortowo.
I wiem, że chcesz to uruchomić. Bo widzisz nadchodzącego czarnucha.
Kręcisz się, jakby to była niespodzianka. Na łodzi to rada.
Chcesz, żebym poczuła się ważna.
Nie zmuszaj nocy. Widzę to w twoich oczach.
Nie możesz pozwolić swojemu sercu się wymknąć i grzebać. Bo mówisz, że nadal jesteś zakochany.
Powiedz, kochanie, że zabiorę cię na przejażdżkę. Mam tylko nadzieję, że nadal tu jesteś, kochanie.
Chyba jest nas dwoje.
Chyba jest nas dwoje.
Och, och, och, och.
Zgadnij, zgadnij, zgadnij, że jest nas dwoje.
Och, och, och, och.
Zgadnij, zgadnij. Nas dwóch, nas dwóch.
Chyba jest nas dwoje. Oh.
Całe to gówno sprzyja medytacji. Zatrzymuję się, a ty pytasz, dlaczego czekaliśmy.
Nie jestem ubrany, a ty zdejmij oba obcasy.
Wskocz na górę, odkryj i usłysz błyszczyk. Błyszczyk do ust.
Wiem, że oboje się wahamy, nie chcę wśliznąć się do domu. Dziewczynko, masz mnie w tej strefie.
Nie mogę powiedzieć żadnych tajemnic, nie ma sensu ukrywać telefonów.
Pieprzyć się i zdmuchnąć falę. Wiedz, że kiedy spędzamy trochę czasu, idź godzinami.
Z bliska umieram po przekątnej. U mojego boku, w moich ramionach.
Kręcisz się, jakby to była niespodzianka. Na łodzi to rada.
Chcesz, żebym poczuła się ważna.
Nie zmuszaj nocy.
Widzę to w twoich oczach. Nie możesz pozwolić swojemu sercu się wymknąć i grzebać.
Bo mówisz, że nadal jesteś zakochany. Powiedz, kochanie, że zabiorę cię na przejażdżkę.
Mam tylko nadzieję, że nadal tu jesteś, kochanie. Chyba jest nas dwoje.
Chyba jest nas dwoje. Och, och, och, och.
Zgadnij, zgadnij, zgadnij, że jest nas dwoje. Och, och, och, och.
Zgadnij, zgadnij.