Inne utwory od PinkPantheress
Inne utwory od Groove Armada
Opis
Dodatkowy producent: hrabia Baldor
Programista: Hrabia Baldor
Producent: Glasear
Nieznany: Groove Armada
Gitara: Jkarri
Mistrz: Matt Colton
Mikser: Nickie Jon Pabón
Nieznany: Różowa Pantera
Producent: PinkPantheress
Programista, wokal: PinkPantheress
Producent: Dare
Programista: Wyzwanie
Nieznany: aksel arvid
Producent: Aksel Arvid
Dodatkowy producent: phil
Scenariusz: Caroline Ailin
Scenariusz: Harrison Patrick Smith
Scenariusz: Różowa Pantera
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm freezing outside, I feel my skin tight
My coat is inside, but I look up at you
I tracked your plane ride for when you're in tonight
Tell me, when is the next time I'll run into you?
It sounds insane, right? (Uh-huh)
I'll take the same flight (mm, uh-huh)
Wait at your bedside (uh-huh)
I'll land right next to you (mm, uh-huh)
I'm going stateside (uh-huh)
Where I'll see you tonight (mm, uh-huh)
Tell me, how did a girl like me get into you?
You could be my American, ha, ha, ha, ha
(You could be my American, ha, ha, ha, ha)
Is it right? I don't know
But you're taking my control
Never been abroad before
Now I'm knocking through your door
But you're nice, so I'll stay
"Never met a British girl?" You say
No one treats me this way
Are all boys out here the same?
What can I say? (Uh-huh) What can I do? (Uh-huh)
I'm tryna be the girl that you're talking to (uh, uh-huh)
And maybe you could be my American, ha, ha boy
You could be my American, ha, ha boy
Why can't you say that you want it too? (Uh-huh, uh-huh)
I'm flying intercontinental with you (you)
And maybe you can be my American
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
What can I say? (Uh-huh) What can I do? (Uh-huh)
I'm tryna be the girl that you're talking to (uh, uh-huh)
And maybe you could be my American, ha, ha boy
You could be my American, ha, ha, boy
Why can't you say that you want it too? (Uh-huh, uh-huh)
I'm flying intercontinental with you (you)
And maybe you can be my American
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha...
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
A girl like me
A girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
A girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Tłumaczenie na język polski
Marznę na zewnątrz, czuję, że moja skóra jest napięta
Mój płaszcz jest w środku, ale patrzę na ciebie
Śledziłem twój lot samolotem, kiedy będziesz dzisiaj wieczorem
Powiedz mi, kiedy następnym razem na ciebie wpadnę?
Brzmi szalenie, prawda? (Aha)
Polecę tym samym lotem (mm, uh-huh)
Poczekaj przy swoim łóżku (uh-huh)
Wyląduję tuż obok ciebie (mm, uh-huh)
Jadę do Stanów (uh-huh)
Gdzie spotkamy się dziś wieczorem (mm, uh-huh)
Powiedz mi, jak dziewczyna taka jak ja dostała się do ciebie?
Mógłbyś być moim Amerykaninem, ha, ha, ha, ha
(Mogłabyś być moją Amerykanką, ha, ha, ha, ha)
Czy to prawda? nie wiem
Ale przejmujesz moją kontrolę
Nigdy wcześniej nie byłem za granicą
Teraz pukam do twoich drzwi
Ale jesteś miły, więc zostanę
„Nigdy nie spotkałem brytyjskiej dziewczyny?” Mówisz
Nikt nie traktuje mnie w ten sposób
Czy wszyscy chłopcy tutaj są tacy sami?
Co mogę powiedzieć? (Uh-huh) Co mogę zrobić? (Aha)
Próbuję być dziewczyną, z którą rozmawiasz (uh, uh-huh)
I może mógłbyś być moim Amerykaninem, ha, ha, chłopcze
Mógłbyś być moim Amerykaninem, ha, ha, chłopcze
Dlaczego nie możesz powiedzieć, że też tego chcesz? (Uh-huh, uh-huh)
Lecę z tobą (ty) międzykontynentalnie
I może możesz być moim Amerykaninem
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Co mogę powiedzieć? (Uh-huh) Co mogę zrobić? (Aha)
Próbuję być dziewczyną, z którą rozmawiasz (uh, uh-huh)
I może mógłbyś być moim Amerykaninem, ha, ha, chłopcze
Mógłbyś być moim Amerykaninem, ha, ha, chłopcze
Dlaczego nie możesz powiedzieć, że też tego chcesz? (Uh-huh, uh-huh)
Lecę z tobą (ty) międzykontynentalnie
I może możesz być moim Amerykaninem
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha...
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Dziewczyna taka jak ja
Dziewczyna taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Dziewczyna taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Wejdź w siebie, dziewczyno taka jak ja
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha