Inne utwory od PinkPantheress
Opis
Nieznany: Loukeman
Nieznany: Leod
Dodatkowy producent: Glasear
Producent: Leod
Producent: Loukeman
Dodatkowy producent: Loukman
Programista: Loukman
Mikser: Nickie Jon Pabón
Producent: Oskar Scheller
Programista: Oskar Scheller
Nieznany: Różowa Pantera
Producent: PinkPantheress
Programista, wokal: PinkPantheress
Mistrz: Stuart Hawkes
Nieznany: aksel arvid
Producent: Aksel Arvid
Programista: aksel arvid
Scenariusz: Anders Sven Bagge
Scenariusz: Arnthor Birgisson
Pisarz: Glasear
Scenariusz: Karen Ann Poole
Scenariusz: Kiesha Kerreece Buchanan
Scenariusz: Mutya Buena
Scenariusz: Oscar Benjamin Alexander Scheller
Scenariusz: Pamela Sheyne
Scenariusz: Różowa Pantera
Scenariusz: William Orbit
Pisarz: aksel arvid
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How could you make it seem so obvious?
Wait until the end
Tell me we'll stay best friends
How could you make it feel so obvious?
Watching what you do
I'll still respond to you
(Ooh) I'm emotional
You made a mess, you know
Said you're approachable (stop it)
And I'm the next to go
You're un-emotional
You were nice to know
I know this isn't light
For a Friday night
But there's something in my brain
And I wanna make sure I'm saying it right
The status check is due
So do I still belong to you?
You look me in the eye and say with a smile
"It will be alright"
Stop it
Slowly taking over me
Baby, have you noticed
The sky is rearranging?
I know this isn't light
For a Friday night
I'm emotional
You made a mess, you know
Said you're approachable (stop)
And I'm the next to go
You're un-emotional
You were nice to know (stop it)
And I'm the next to go
You're un-emotional
You were nice to know (stop it)
Tłumaczenie na język polski
Jak mogłeś sprawić, że wydawało się to tak oczywiste?
Poczekaj do końca
Powiedz mi, że zostaniemy najlepszymi przyjaciółmi
Jak mogłeś sprawić, że wydawało się to tak oczywiste?
Obserwuję co robisz
Jeszcze Ci odpowiem
(Ooh) Jestem emocjonalny
Narobiłeś zamieszania, wiesz
Powiedziałem, że jesteś przystępny (przestań)
A ja jestem następny
Jesteś pozbawiony emocji
Miło było wiedzieć
Wiem, że to nie jest lekkie
Na piątkowy wieczór
Ale coś jest w moim mózgu
I chcę mieć pewność, że mówię to dobrze
Należy sprawdzić status
Czy więc nadal należę do ciebie?
Patrzysz mi w oczy i mówisz z uśmiechem
„Będzie dobrze”
Przestań
Powoli przejmuje nade mną kontrolę
Kochanie, zauważyłeś
Niebo się zmienia?
Wiem, że to nie jest lekkie
Na piątkowy wieczór
Jestem emocjonalny
Narobiłeś zamieszania, wiesz
Powiedziałem, że jesteś przystępny (przestań)
A ja jestem następny
Jesteś pozbawiony emocji
Miło było wiedzieć (przestań)
A ja jestem następny
Jesteś pozbawiony emocji
Miło było wiedzieć (przestań)