Inne utwory od PinkPantheress
Inne utwory od Joe Goddard
Opis
Mistrz: Colin Leonard
Producent: Hrabia Baldor
Nieznany: Joe Goddard
Mikser: Nickie Jon Pabón
Inżynier, producent: PinkPantheress
Nieznany: Różowa Pantera
Programista, wokal: PinkPantheress
Inżynier, producent: aksel arvid
Programista: aksel arvid
Dodatkowy producent: phil
Scenariusz: Brendon Boyd Urie
Scenariusz: Hrabia Baldor
Scenariusz: George Ryan Ross
Scenariusz: Jonathan Jacob Walker
Scenariusz: Różowa Pantera
Scenariusz: Spencer James Smith
Pisarz: aksel arvid
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Like what?
Come on, come on, what?
It's like, "What?"
Come on, come on
Like what?
Come on, come on, what?
I leave my bedroom with my posters of you up (it's like, "What?")
(Come on, come on) my superstar
Like what?
Come on, come on, what?
My friends all tell me you're too scared of coming up (it's like, "What?")
Come on, come on
Uh-huh, come on (like what?)
Uh-huh (come on, come on, what?)
Huh? Come talk to me
Huh? (Come on, come on) come on
Talk later, that's why I'm goin' tonight
You're hot, on fire, that's why I'm goin' tonight
Talk later, that's why you're goin' tonight
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight
Talk later, that's why I'm goin' tonight
You're hot, on fire, that's why I'm goin' tonight
Talk later, that's why I'm goin' tonight
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight
I waited all this time, now I guess it's time I can hold ya (like what?)
A million things I can say, but, baby, I'll wait some longer (come on, what?)
I leave my bedroom with my posters of you up (it's like, "What?")
I do this all because you're my superstar (come on, my superstar)
I look at you and I wonder why it's so complicated (like what?)
You're talking out to a crowd of people who thought you hated (come on, what?)
Your friends will tell me you're too scared of comin' up (it's like, "What?")
But tonight, why's it all emotional to me?
You want sex with me? Uh-huh
Come talk to me, come on (like what?)
You want sex with me? Uh-huh
Come talk to me, come on (like what?)
You want sex with me? Huh?
Come talk to me (come talk to me)
You want sex with me? Huh?
Come talk to me, come on
Talk later, that's why I'm goin' tonight
You're hot, on fire, that's why I'm goin' tonight
Talk later, that's why you're goin' tonight
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight (it's like, "What?")
Talk later, that's why I'm goin' tonight
You're hot, on fire, that's why I'm goin' tonight
Talk later, that's why I'm goin' tonight (it's like, "What?")
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight
I waited all this time, now I guess this time I can hold ya (like what?)
A million things I can say, but, baby, I'll wait some longer (come on, hold on, wait)
And how many hours can we stay up? You can ruin my makeup (it's like, "What?")
Yes, it's fine (hah, let's bounce tonight)
You could even ruin my life
Like what?
Come on
It's like, "What?"
Come on, come on
I look at you and I wonder why it's so complicated (like what?)
You're talking out to a crowd of people who thought you hated (come on, what?)
Anticipation makes me feel like throwing up (it's like, "What?")
But tonight, can you get ready? (Come on, what's goin' on?)
You want sex with me? Uh-huh
Come talk to me, come on (like what?)
You want sex with me? Uh-huh
Come talk to me, come on (Yeah)
You want sex with me? Huh?
Come talk to me (come talk to me)
You want sex with me? Huh?
Come talk to me, come on
Talk later, that's why I'm goin' tonight
You're hot, on fire, that's why I'm goin' tonight
Talk later, that's why I'm goin' tonight (it's like, "What?")
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight
Talk later, that's why I'm goin' tonight
You're hot, on fire, that's why I'm goin' tonight
Talk later, that's why I'm goin' tonight (it's like, "What?")
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight
You want sex with me? Uh-huh
Come talk to me, come on
You want sex with me? Uh-huh
Come talk to me, come on (Yeah)
You want sex with me? Huh?
Come talk to me (come talk to me)
You want sex with me? Huh?
Come talk to me
Tłumaczenie na język polski
Jak co?
No dalej, co?
To jest jak: „Co?”
Chodź, chodź
Jak co?
No dalej, co?
Wychodzę z sypialni z plakatami z tobą (to jak: „Co?”)
(No dalej, dalej) moja supergwiazda
Jak co?
No dalej, co?
Wszyscy moi przyjaciele mówią mi, że za bardzo boisz się podejść (to jest jak: „Co?”)
Chodź, chodź
Uh-huh, daj spokój (jak co?)
Uh-huh (no dalej, dalej, co?)
co? Przyjdź i porozmawiaj ze mną
co? (No dalej, dalej) dalej
Porozmawiamy później, dlatego idę dziś wieczorem
Jesteś gorący i rozpalony, dlatego idę dziś wieczorem
Porozmawiamy później, dlatego idziesz dziś wieczorem
Twój seks płonie, tam właśnie zmierzamy dziś wieczorem
Porozmawiamy później, dlatego idę dziś wieczorem
Jesteś gorący i rozpalony, dlatego idę dziś wieczorem
Porozmawiamy później, dlatego idę dziś wieczorem
Twój seks płonie, tam właśnie zmierzamy dziś wieczorem
Czekałem cały ten czas, teraz myślę, że nadszedł czas, abym mógł cię przytulić (jak co?)
Mogę powiedzieć milion rzeczy, ale kochanie, poczekam trochę dłużej (no dalej, co?)
Wychodzę z sypialni z plakatami z tobą (to jak: „Co?”)
Robię to wszystko, bo jesteś moją supergwiazdą (no dalej, moją supergwiazdą)
Patrzę na Ciebie i zastanawiam się dlaczego to takie skomplikowane (jakie?)
Rozmawiasz z tłumem ludzi, którzy myśleli, że nienawidzisz (no dalej, co?)
Twoi przyjaciele powiedzą mi, że za bardzo boisz się przyjść (to będzie jak: „Co?”)
Ale dziś wieczorem, dlaczego to wszystko jest dla mnie emocjonalne?
Chcesz ze mną seksu? Aha
Przyjdź i porozmawiaj ze mną, chodź (jak co?)
Chcesz ze mną seksu? Aha
Przyjdź i porozmawiaj ze mną, chodź (jak co?)
Chcesz ze mną seksu? co?
Przyjdź i porozmawiaj ze mną (przyjdź i porozmawiaj ze mną)
Chcesz ze mną seksu? co?
Chodź, porozmawiaj ze mną, chodź
Porozmawiamy później, dlatego idę dziś wieczorem
Jesteś gorący i rozpalony, dlatego idę dziś wieczorem
Porozmawiamy później, dlatego idziesz dziś wieczorem
Twój seks jest w ogniu, właśnie tam dzisiaj zmierzamy (to jest jak: „Co?”)
Porozmawiamy później, dlatego idę dziś wieczorem
Jesteś gorący i rozpalony, dlatego idę dziś wieczorem
Porozmawiamy później, dlatego idę dziś wieczorem (to jest jak: „Co?”)
Twój seks płonie, tam właśnie zmierzamy dziś wieczorem
Czekałem cały ten czas, teraz myślę, że tym razem mogę cię przytulić (jak co?)
Mogę powiedzieć milion rzeczy, ale kochanie, poczekam trochę dłużej (no dalej, poczekaj, poczekaj)
A ile godzin możemy nie spać? Możesz zrujnować mój makijaż (to jest jak: „Co?”)
Tak, wszystko w porządku (hah, pobujajmy się dziś wieczorem)
Mógłbyś nawet zrujnować mi życie
Jak co?
Chodź
To jest jak: „Co?”
Chodź, chodź
Patrzę na Ciebie i zastanawiam się dlaczego to takie skomplikowane (jakie?)
Rozmawiasz z tłumem ludzi, którzy myśleli, że nienawidzisz (no dalej, co?)
Oczekiwanie sprawia, że mam ochotę wymiotować (to jak „Co?”)
Ale dziś wieczorem, możesz się przygotować? (No dalej, co się dzieje?)
Chcesz ze mną seksu? Aha
Przyjdź i porozmawiaj ze mną, chodź (jak co?)
Chcesz ze mną seksu? Aha
Przyjdź i porozmawiaj ze mną, chodź (Tak)
Chcesz ze mną seksu? co?
Przyjdź i porozmawiaj ze mną (przyjdź i porozmawiaj ze mną)
Chcesz ze mną seksu? co?
Chodź, porozmawiaj ze mną, chodź
Porozmawiamy później, dlatego idę dziś wieczorem
Jesteś gorący i rozpalony, dlatego idę dziś wieczorem
Porozmawiamy później, dlatego idę dziś wieczorem (to jest jak: „Co?”)
Twój seks płonie, tam właśnie zmierzamy dziś wieczorem
Porozmawiamy później, dlatego idę dziś wieczorem
Jesteś gorący i rozpalony, dlatego idę dziś wieczorem
Porozmawiamy później, dlatego idę dziś wieczorem (to jest jak: „Co?”)
Twój seks płonie, tam właśnie zmierzamy dziś wieczorem
Chcesz ze mną seksu? Aha
Chodź, porozmawiaj ze mną, chodź
Chcesz ze mną seksu? Aha
Przyjdź i porozmawiaj ze mną, chodź (Tak)
Chcesz ze mną seksu? co?
Przyjdź i porozmawiaj ze mną (przyjdź i porozmawiaj ze mną)
Chcesz ze mną seksu? co?
Przyjdź i porozmawiaj ze mną