Inne utwory od Izzy and the Black Trees
Opis
Producent: Marcin Bors
Kompozytor: Izabela Rekowska
Kompozytor: Mariusz Dojs
Kompozytor: Mateusz Pawlukiewicz
Kompozytor: Łukasz Mazurowski
Autor tekstu: Izabela Rekowska
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let's take a bite of each other. Come to terms, strip to the flesh.
One country, but two houses. Burning the sheets and sharing the bed.
I wanna know your opinion, but honestly I don't.
I wanna know your opinion, but honestly I don't.
And there are two sides, two sides in my head.
There are two lines, two coins in my head.
Two handsome brides, newlywed.
Crossing the border, waving hands.
Sh-sh-sh-sh-sh-show.
Sh-sh-sh-sh-sh-show.
War is the mother of invention, and my parents prefer to stay bored. Conclusion blows kisses to chaos.
Mass media playing the same old bore. I wanna know your opinion, but honestly
I don't.
I wanna know your opinion, but honestly I, I don't really care about it.
There are two sides, two sides in my head.
And there are two lines, two coins in my head.
Two handsome brides, newlywed.
Crossing the border, waving hands.
There -are two sides, two sides in my head. -Switch, switch, switch.
There's a constant -switch. -There are two lines, two coins in my head.
Stop the noise in my head.
-Two handsome brides, newlywed. -Know it's coming soon in my head.
-Crossing the border, waving hands.
-Change, change, change, -change. -Five things, five things in my head.
Switch, switch, switch. There's a constant switch.
-Three lines, three lines in my head. -Stop the noise in my head.
-Two sides, two sides in my head. -Know it's coming soon in my head.
-One thing, one thing in my head. -Change, change, change, change.
Change, change, change, change
Tłumaczenie na język polski
Ugryźmy się nawzajem. Pogódź się z tym, rozbierz się do ciała.
Jeden kraj, ale dwa domy. Palenie pościeli i dzielenie łóżka.
Chcę znać twoją opinię, ale szczerze mówiąc, nie wiem.
Chcę znać twoją opinię, ale szczerze mówiąc, nie wiem.
I są dwie strony, dwie strony w mojej głowie.
W mojej głowie są dwie linie, dwie monety.
Dwie przystojne panny młode, nowożeńcy.
Przekraczanie granicy, machanie rękami.
Sz-sz-sz-sz-sz-pokaz.
Sz-sz-sz-sz-sz-pokaz.
Wojna jest matką wynalazków, a moi rodzice wolą się nudzić. Zakończenie przesyła buziaki chaosowi.
Środki masowego przekazu grają tę samą starą nudę. Chcę poznać twoją opinię, ale szczerze
ja nie.
Chcę poznać twoją opinię, ale szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie to.
Są dwie strony, dwie strony w mojej głowie.
A w mojej głowie są dwie kreski, dwie monety.
Dwie przystojne panny młode, nowożeńcy.
Przekraczanie granicy, machanie rękami.
Są dwie strony, dwie strony w mojej głowie. -Przełączaj, przełączaj, przełączaj.
Jest stały przełącznik. -W mojej głowie są dwie kreski, dwie monety.
Zatrzymaj hałas w mojej głowie.
-Dwie przystojne panny młode, nowożeńcy. -Wiedz, że to wkrótce nadejdzie w mojej głowie.
-Przekraczanie granicy, machanie rękami.
-Zmień, zmień, zmień, -zmień. -Pięć rzeczy, pięć rzeczy w mojej głowie.
Przełącznik, przełącznik, przełącznik. Jest ciągłe przełączanie.
-Trzy linie, trzy linie w mojej głowie. -Przestań hałasować w mojej głowie.
-Dwie strony, dwie strony w mojej głowie. -Wiedz, że to wkrótce nadejdzie w mojej głowie.
-Jedna rzecz, jedna rzecz w mojej głowie. -Zmień, zmień, zmień, zmień.
Zmień, zmień, zmień, zmień