Opis
Wokalista: Daria Marx
Producent, kompozytor: Piotr Królikowski
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: ENZU
Kompozytor Autor tekstów: Daria Marcinkowska
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Time passed, I counted the days
Pretending I don't see you watching me
Apparently at a distance, seemingly inconspicuously
I know you're scared because you should be
Because today I'm the one wearing pants here
But I will come anyway and look you straight in the face
You forgot what it's like to feel my eyes on you, oh yes
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me
You've always been a little afraid of me, I even understand you a little
I seem so carefree, my mask is full of illusions
Because I don't care, although you probably thought so sometimes
I like to hide in myself
So let's hide together, so I'll come
You know well, there is something to be afraid of
Others will notice the embers of fire, the embers of fire on their fingers
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, this is not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (So keep up with me)
This-then-touch me (Touch me), this is not the time, this is not the time for peace
Before we disappear, keep up with me
Tłumaczenie na język polski
Minął czas, liczyłam dni
Udając, że nie widzę, jak przyglądasz się mi
Niby na odległość, niby niepozornie
Wiem, że się boisz, bo powinieneś
Bo dzisiaj to ja tu noszę spodnie
Ale ja i tak przyjdę i spojrzę ci prosto w twarz
Zapomniałeś, jak to jest czuć moje oczy na sobie, oj tak
To-to-dotknij mnie, całuj, prowokuj
To nie czas, nie czas na spokój
Zanim znikniemy, to trzymaj mi kroku (A teraz)
To-to-dotknij mnie, całuj, prowokuj
To nie czas, nie czas na spokój
Zanim znikniemy, to trzymaj mi kroku
Od zawsze trochę się mnie bałeś, nawet cię trochę rozumiem
Wydaję się taka beztroska, ma maska się składa ze złudzeń
Bo nie jest mi wszystko jedno, choć pewnie tak czasem myślałeś
Ja lubię się chować sama w sobie
Więc chowajmy się razem, więc przyjdę
Wiesz dobrze, jest czego się bać
Inni na palcach zauważą ognia żar, ognia żar
To-to-dotknij mnie, całuj, prowokuj
To nie czas, nie czas na spokój
Zanim znikniemy, to trzymaj mi kroku (A teraz)
To-to-dotknij mnie, całuj, prowokuj
To nie czas, nie czas na spokój
Zanim znikniemy, to trzymaj mi kroku (A teraz)
To-to-dotknij mnie, całuj, prowokuj
To nie czas, to nie czas na spokój
Zanim znikniemy, to trzymaj mi kroku (To trzymaj mi kroku)
To-to-dotknij mnie (Dotknij mnie), to nie czas, to nie czas na spokój
Zanim znikniemy, to trzymaj mi kroku