Opis
Producent: Rifan Kalbuadi
Inżynier masteringu: Ivan Gojaya
Inżynier miksowania: Ivan Gojaya
Kompozytor: Ashilla Zahrantiara
Kompozytor: Rifan Kalbuadi
Kompozytor: Hijruddin Marlin
Autor tekstów: Ashilla Zahrantiara
Autor tekstów: Rifan Kalbuadi
Autor tekstów: Hijruddin Marlin
Organizator: Rifan Kalbuadi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kata-kata yang kau ucapkan kepadaku terus kuputar ulang dalam pikiranku.
Dari yang kau bilang aku tak berharga sampai kau ancam kau bisa hilang rasa.
Ha-ah, ha-ah, ha-ah.
Kucoba jalani hari dengan ketakutan aku akan salah lagi.
Setiap gerakku coba hati-hati, jaga agar kau tak marah lagi.
Takutku tak bisa sesuai maumu.
Sampai aku ragu.
Seburuk itukah diriku sampai kau merubahku?
Bersikeras hancurkanku sampai tak lagi kukenali siapa diri ini.
Kau selalu bilang semua ini kulakukan untuk kebaikanmu.
Dan merendahkanku menjadi caramu 'tuk buatku hancur lebih dulu agar ku bangkit jadi orang yang baru.
Dan aku pun ragu.
Seburuk itukah diriku sampai kau merubahku?
Apa memang ku tak sebaik yang aku pikirkan selama ini?
Egois dan sombong dan tak bisa hati-hati.
Sifatku buatmu kecewa berkali-kali.
Dan yang kau lakukan buat aku menyadari.
Mungkin memang harus hancur dulu 'tuk menjadi lebih baik lagi.
Dan apa bila kau tak ada, jujur ku 'kan kehilangan arah.
Tłumaczenie na język polski
Wciąż odtwarzam w myślach słowa, które mi powiedziałeś.
Od tego, że mówisz, że jestem bezwartościowy, do grożenia, że stracisz uczucia.
Ha-ah, ha-ah, ha-ah.
Próbuję przeżyć ten dzień ze strachem, że znowu popełnię błąd.
Staram się być ostrożny przy każdym ruchu, żebyście się już nie złościli.
Obawiam się, że nie mogę zrobić tego, czego chcesz.
Dopóki w to nie zwątpię.
Jak bardzo byłem zły, że mnie zmieniłeś?
Naleganie na zniszczenie mnie, dopóki nie przestanę rozpoznawać, kim jestem.
Zawsze mówiłeś, że zrobiłem to wszystko dla twojego dobra.
A poniżenie mnie jest twoim sposobem na zniszczenie mnie w pierwszej kolejności, abym mógł powstać i stać się nową osobą.
I też w to wątpię.
Jak bardzo byłem zły, że mnie zmieniłeś?
Czy naprawdę nie jestem tak dobry, jak myślałem przez cały ten czas?
Samolubny, arogancki i niezdolny do zachowania ostrożności.
Moja natura zawiodła Cię wiele razy.
I to, co zrobiłeś, uświadomiło mi.
Może najpierw musisz się przełamać, żeby stać się lepszym.
A gdyby cię tam nie było, szczerze mówiąc, zgubiłbym drogę.