Opis
Kompozytor, kompozytor, autor tekstów, aranżer nagrań, producent: Yusuff Khan
Kompozytor Autor tekstów, aranżer nagrań, producent, kompozytor: Adam Armin
Wokalista: De Fam
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Popek, popek!
Alkisah hari pertama, sampailah hari kelima.
Semua nak bercerita, popek, popek.
Hari raya semua bla bla bla, dari pagi hingga petang menyala.
Adik-adik lari sini sana, aduh peningnya. Popek, popek! Sembang apa lagi?
Mama gila tak henti-henti. Popek, popek! Pandang sana sini, raya ini tak habis-habis.
Popek, popek.
Eh, eh, eh. Popek, popek.
Popek. Popek, popek.
Popek, popek kepala jadi gila, acik bawang gorilla, ada saja berita.
Golek-golek pecah perut ketawa, kuih tak sempat rasa, cerita dia panjang berjela.
Eh, bila nak kahwin ya? Dua cik hak, takda anak lagi? Mak cik bila nak ishh ishh. . .
Alkisah popek raya. Popek, popek! Sembang apa lagi?
Mama gila tak henti-henti. Popek, popek! Pandang sana sini, raya ini tak habis-habis.
Popek, popek.
Eh, eh, eh. Popek, popek.
Popek. Popek, popek. Popek, popek. Popek, popek lagi.
Popek, popek. Popek, popek raya.
Di malam fitri, sembang tak berhenti, semua orang bergembira.
Popek, popek. Popek. Popek, popek lagi.
Popek, popek raya. Popek, popek raya.
Cak, cak, cak, cok! Cak, cak, cok! Sembang tak habis lagi.
Cak, cak, cak, cok! Cak, cak. Popek, popek raya.
Tłumaczenie na język polski
Mak, mak!
Gdy nadszedł dzień pierwszy, nadszedł dzień piąty.
Każdy chce opowiadać historie, popek, popek.
W wszystkie święta bla bla bla, od rana do wieczora świeci.
Młodsze rodzeństwo biega tu i tam, oj, mają zawroty głowy. Mak, mak! O czym jeszcze mówisz?
Mama szaleje non stop. Mak, mak! Rozejrzyj się tu i tam, te wakacje nie mają końca.
Popek, papa.
Ech, ech. Popek, papa.
Popek. Popek, papa.
Popek, papieżowi wariuje głowa, goryl marynuje cebulę, są same nowości.
Mój żołądek wybuchnął śmiechem, nie miałam czasu skosztować ciasta, miał długą historię do opowiedzenia.
Ech, jeśli chcesz się pobrać, prawda? Dwie młode damy, nie ma już dzieci? Siostro, jeśli chcesz, ishh ishh. . .
Dawno, dawno temu Popek Raya. Mak, mak! O czym jeszcze mówisz?
Mama szaleje non stop. Mak, mak! Rozejrzyj się tu i tam, te wakacje nie mają końca.
Popek, papa.
Ech, ech. Popek, papa.
Popek. Popek, papa. Popek, papa. Mak, znowu mak.
Popek, papa. Popek, papieskie królestwo.
W wigilię Fitr rozmowy nie ustają, wszyscy są szczęśliwi.
Popek, papa. Popek. Mak, znowu mak.
Popek, papieskie królestwo. Popek, papieskie królestwo.
Tsk, tsk, tsk, tsk! Tsk, tsk, tsk! Rozmowa już się nie kończy.
Tsk, tsk, tsk, tsk! Tsk, Tsk. Popek, papieskie królestwo.