Opis
Producent, aranżer nagrań: Sharon Paul
Wokalista: Imran Ajmain
Kompozytor, autor tekstów: Shah Shamshiri
Kompozytor: Alfie Alwi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sering bertanya aku apakah yang berlaku?
Kasih entah ke mana bagai kisah lama.
Coba kau jelaskan kepadaku sikapmu yang dingin dan menjauh.
Diri ini masih dahaga akan perhatian.
Bukan banyak yang diri kuminta, sedikit waktu darimu saja agar aku tahu tempatku di hatimu.
Sering bertanya aku apakah yang berlaku?
Kasih entah ke mana bagai kisah lama. Oooh.
Coba kau jelaskan kepadaku sikapmu yang dingin dan menjauh.
Diri ini masih dahaga akan perhatian.
Bukan banyak yang diri kuminta, sedikit waktu darimu saja agar aku tahu tempatku di hatimu.
O-oooh, sayangku dengarlah.
Coba kau jelaskan kepadaku sikapmu yang dingin dan menjauh.
Diri ini masih dahaga akan perhatian.
Bukan banyak yang diri kuminta, sedikit waktu darimu saja agar aku tahu tempatku di hatimu.
Tłumaczenie na język polski
Często pytacie mnie co się dzieje?
Miłość nie prowadzi donikąd jak stara historia.
Spróbuj mi wytłumaczyć swoje zimne i zdystansowane podejście.
To „ja” wciąż jest spragnione uwagi.
Nie proszę o wiele, wystarczy trochę czasu od Ciebie, abym poznała swoje miejsce w Twoim sercu.
Często pytacie mnie co się dzieje?
Miłość nie prowadzi donikąd jak stara historia. Ooch.
Spróbuj mi wytłumaczyć swoje zimne i zdystansowane podejście.
To „ja” wciąż jest spragnione uwagi.
Nie proszę o wiele, wystarczy trochę czasu od Ciebie, abym poznała swoje miejsce w Twoim sercu.
O-oooh, kochanie, posłuchaj.
Spróbuj mi wytłumaczyć swoje zimne i zdystansowane podejście.
To „ja” wciąż jest spragnione uwagi.
Nie proszę o wiele, wystarczy trochę czasu od Ciebie, abym poznała swoje miejsce w Twoim sercu.