Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Katanya Cinta

Katanya Cinta

3:47indonezyjski pop 2026-02-24

Opis

Wykonawca towarzyszący: Sisca Saras

Kompozytor: Clara Riva

Producent: Kreate

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Pernah jatuh sedalam-dalamnya.
Pernah sakit hati terlalu banyak harapan tapi lupa karena cinta.
Kau bicara ku satu-satunya.
Sampai kini tak merasa kau sepenuh hati.
Entah harus bagaimana.
Ternyata kau bohongi diriku.
Sikapmu tak seperti yang dulu.
Bila saling menyiksa, untuk apa bersama?
Mengapa kau tega?
Ku tak percaya lagi akan cinta.
Apa mungkin sengaja kau hancurkan hatiku?
Katanya kau cinta, nyatanya kau berpura-pura.
Belum usai juga cerita yang tak jelas ujungnya.
Namun aku sudah tak sanggup harus tersakiti.
Bila saling menyiksa, untuk apa bersama?
Mengapa kau tega?
Ku tak percaya lagi akan cinta.
Apa mungkin sengaja kau hancurkan hatiku?
Katanya kau cinta.
Katanya kau cinta, nyatanya kau berpura-pura

Tłumaczenie na język polski

Czy kiedykolwiek upadłeś tak głęboko, jak to tylko możliwe?
Czy kiedykolwiek zostałeś zraniony przez zbyt wiele nadziei, ale zapomniałeś o tym z powodu miłości.
Tylko ty ze mną rozmawiasz.
Do tej pory nie mam wrażenia, że ​​jesteś całym sercem.
Nie wiem co robić.
Okazało się, że mnie okłamałeś.
Twoje nastawienie nie jest takie jak wcześniej.
Jeśli torturujecie się nawzajem, po co być razem?
Dlaczego masz serce?
Nie wierzę już w miłość.
Może celowo złamałeś mi serce?
Mówisz, że kochasz, ale tak naprawdę udajesz.
Historia jeszcze się nie skończyła, zakończenie nie jest jasne.
Ale nie mogę już znieść bycia ranionym.
Jeśli torturujecie się nawzajem, po co być razem?
Dlaczego masz serce?
Nie wierzę już w miłość.
Może celowo złamałeś mi serce?
Powiedział, że go kochasz.
Mówisz, że kochasz, ale tak naprawdę udajesz

Obejrzyj teledysk Sisca Saras - Katanya Cinta

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam