Inne utwory od Chilly Gonzales
Opis
Producent: Chilly Gonzales
Producent: Pusty7
Producent: Freakye Joe
Inżynier masteringu: Louis Recasens
Inżynier ds. mieszania: Epektaza
Artysta grafik: Younes Bouherrour
Kompozytor: Chilly Gonzales
Kompozytor: Zakręcony Joe
Kompozytor: Stella Page
Kompozytor: Lisa Dellus
Kompozytor: Pusty7
Autor tekstów: Lisa Dellus
Autor tekstów: Pusty7
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je n'ai pas de bons conseils, je sais même pas sur quoi compter. J'avais qu'une envie, nous revoir au complet.
Encore une bataille, c'est rien, on s'adapte.
Mais si la pluie avait cessé, les choses auraient été plus simples.
L'enfant que j'étais, rêvait d'or et de silence et retrouver du répit loin de la maison.
Là, je fais tout pour combler le vide que j'ai en moi par des cris, des applaudissements.
L'enfant que j'étais, rêvait d'or et de silence et retrouver du répit loin de la maison.
Là, je fais tout pour combler le vide que j'ai en moi par des cris, des applaudissements.
Même si c'est KO, je fais des cœurs avec les doigts.
Suivre pas plus haut, observé par les étoiles.
Je sais que ça se joue sur le long terme, donc je vais essayer, je vais retomber et je vais réessayer.
L'enfant que j'étais, rêvait d'or et de silence et retrouver du répit loin de la maison.
Là, je fais tout pour combler le vide que j'ai en moi par des cris, des applaudissements.
L'enfant que j'étais, rêvait d'or et de silence et retrouver du répit loin de la maison.
Là, je fais tout pour combler le vide que j'ai en moi par des cris, des applaudissements.
Tłumaczenie na język polski
Nie mam żadnej dobrej rady, nawet nie wiem na co liczyć. Chciałem tylko znowu nas wszystkich zobaczyć.
Kolejna bitwa, to nic, dostosowujemy się.
Ale gdyby przestało padać, wszystko byłoby łatwiejsze.
Dziecko, którym byłem, marzyło o złocie, ciszy i znalezieniu wytchnienia poza domem.
Tam robię wszystko, żeby krzykiem i brawami wypełnić pustkę, jaka we mnie jest.
Dziecko, którym byłem, marzyło o złocie, ciszy i znalezieniu wytchnienia poza domem.
Tam robię wszystko, żeby krzykiem i brawami wypełnić pustkę, jaka we mnie jest.
Nawet jeśli to będzie nokaut, tworzę serca palcami.
Nie podążaj wyżej, obserwowany przez gwiazdy.
Wiem, że to kwestia długoterminowa, więc spróbuję, wycofam się i spróbuję jeszcze raz.
Dziecko, którym byłem, marzyło o złocie, ciszy i znalezieniu wytchnienia poza domem.
Tam robię wszystko, żeby krzykiem i brawami wypełnić pustkę, jaka we mnie jest.
Dziecko, którym byłem, marzyło o złocie, ciszy i znalezieniu wytchnienia poza domem.
Tam robię wszystko, żeby krzykiem i brawami wypełnić pustkę, jaka we mnie jest.