Inne utwory od Thee Diane
Opis
Aranżer: Yann Rose
Główny wokal: Thee Diane
Główny wokal: Sabrina Bellaouel
Inżynier masteringu: Alex Gopher
Inżynier miksowania: Yann Rose
Producent: Yann Rose
Producent: Thee Diane
Kompozytor: Diane Diop
Kompozytor: Yann Apfel
Kompozytor: Sabrina Bellaouel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, are you free?
You're tickling my sentiment. Oh, yeah.
Yeah, I've been coming to you. Look at my feeling. Yeah, I keep on coming to you.
As the feeling. You're tickling my sentiment. Oh. I wanna feel it. Yes.
I'm frustrated feeling hard. Babe, I just need to feel it again.
You've been into me like no.
You belong to me.
Oh-whoa.
You've been into me like no.
You belong to me.
Oh-whoa.
Calling me lady but we can pretend we agree on this time we should be spending time neatly.
You're like a salty rain.
Every time I gravitate towards you I'm falling. Hear me out.
Anytime you're not around me, I'm still holding you.
Now you've been into me like no.
So you belong to me, whoa-whoa.
You've been into me like no. Like no.
Oh-whoa.
Over and over, you're sinking down into my forest. Oh. We never turn the floor lights on, do it.
You have to be courageous, oh. We never meant to forget that. We never meant to forget. No.
You say I'm a criminal just for real. I'm never falling 'cause I'm dealing with you.
Now you've been into me like no.
So you belong to me, whoa-whoa.
You've been into me like no. Like no. Oh.
Every time I gravitate towards you I'm falling. Every time.
Anytime you're not around me, I'm still holding you. You belong to me.
Like no. You know you belong. Oh-whoa.
Every time I gravitate towards you I'm falling. Every time.
Anytime you're not around me, I'm still holding you. You belong to me.
Like no. Like no.
Oh-whoa
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, jesteś wolny?
Łaskoczesz moje uczucia. Och, tak.
Tak, przychodziłem do ciebie. Spójrz na moje odczucia. Tak, ciągle do ciebie przychodzę.
Jako uczucie. Łaskoczesz moje uczucia. Oh. Chcę to poczuć. Tak.
Jestem sfrustrowany, czuję się ciężko. Kochanie, muszę to jeszcze raz poczuć.
Zainteresowałeś mnie jak nie.
Należysz do mnie.
Och, whoa.
Zainteresowałeś mnie jak nie.
Należysz do mnie.
Och, whoa.
Nazwij mnie panią, ale możemy udawać, że zgadzamy się co do tego, że tym razem powinniśmy spędzać czas schludnie.
Jesteś jak słony deszcz.
Za każdym razem, gdy przyciągam cię do siebie, upadam. Wysłuchaj mnie.
Zawsze, gdy nie ma Cię w pobliżu, wciąż Cię trzymam.
Teraz zainteresowałeś mnie jak nie.
Więc należysz do mnie, whoa-whoa.
Zainteresowałeś mnie jak nie. Jak nie.
Och, whoa.
Raz za razem toniesz w moim lesie. Oh. Nigdy nie włączamy oświetlenia podłogowego, róbmy to.
Trzeba być odważnym, och. Nigdy nie chcieliśmy o tym zapomnieć. Nigdy nie chcieliśmy zapomnieć. Nie.
Mówisz, że jestem przestępcą, naprawdę. Nigdy nie upadnę, bo mam do czynienia z tobą.
Teraz zafascynowałeś mnie jak nie.
Więc należysz do mnie, whoa-whoa.
Zainteresowałeś mnie jak nie. Jak nie. Oh.
Za każdym razem, gdy przyciągam cię do siebie, upadam. Za każdym razem.
Zawsze, gdy nie ma Cię w pobliżu, wciąż Cię trzymam. Należysz do mnie.
Jak nie. Wiesz, że należysz. Och, whoa.
Za każdym razem, gdy przyciągam cię do siebie, upadam. Za każdym razem.
Zawsze, gdy nie ma Cię w pobliżu, wciąż Cię trzymam. Należysz do mnie.
Jak nie. Jak nie.
Och, whoa