Inne utwory od aupinard
Opis
Inżynier dźwięku: Q
Inżynier dźwięku: Polaris
Inżynier dźwięku: Astrovim
Producent: Armand Tournier
Autor: aupinard
Kompozytor: Armand Tournier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
C'était si intense tous ces soirs où l'on dansait.
Les âmes insensées, seul à seul on s'enlaçait. Sans jamais s'en lasser, sans même penser à cesser.
On a vu le temps s'effacer et nos cœurs brûler sans se froisser.
C'était si intense la douceur des matins du passé.
Les odeurs que t'as laissées sur mes chemises mal repassées. C'était si intense mais ce fut un temps.
Encore un printemps, je crie ma peine en chantant.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse? Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
On peut prendre un thé ou un matcha même si je n'aime pas ça.
Ça fait tant de fois que j'essaye de savoir pourquoi.
Sans tasser les verres, dehors, il fait si froid. J'ai repensé à nous hier.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Tłumaczenie na język polski
To było tak intensywne przez te wszystkie noce, kiedy tańczyliśmy.
Głupie dusze, sami przytuliliśmy się. Nigdy się tym nie znudząc, nawet nie myśląc o tym, żeby przestać.
Widzieliśmy, jak czas odpływa, a nasze serca płoną bez złamania.
Słodycz poranków z przeszłości była tak intensywna.
Zapachy, które pozostawiłeś na moich słabo wyprasowanych koszulach. To było bardzo intensywne, ale minęło trochę czasu.
Kolejna wiosna, wykrzykuję swój smutek śpiewając.
Co powiesz na herbatę lub drinka na tarasie? Czy kusiłoby Cię, kochanie, by zachować czystą kartę?
Co powiesz na herbatę lub drinka na tarasie?
Czy kusiłoby Cię, kochanie, by zachować czystą kartę?
Możemy napić się herbaty lub matchy, nawet jeśli mi się to nie podoba.
Wiele razy próbowałem dowiedzieć się dlaczego.
Bez pakowania szklanek na zewnątrz jest tak zimno. Myślałam o nas wczoraj.
Co powiesz na herbatę lub drinka na tarasie?
Czy kusiłoby Cię, kochanie, by zachować czystą kartę? Co powiesz na herbatę lub drinka na tarasie?
Czy kusiłoby Cię, kochanie, by zachować czystą kartę? Co powiesz na herbatę lub drinka na tarasie?
Czy kusiłoby Cię, kochanie, by zachować czystą kartę?
Co powiesz na herbatę lub drinka na tarasie?
Czy kusiłoby Cię, kochanie, by zachować czystą kartę?