Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Chakal
Kompozytor: HeFTy
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Stenykis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'arrive en noir, on n'est pas chez les Bloods et les Crips
J'rentre tard et madame fait les gris
Quatre saisons mais le ciel est gris
T'sais y a des jours où comme ça on brille
Ça pue la riaa quand j'passe devant eux
Tu t'es gouré si tu vas les voir eux
Faut voir comme moi la conquiste de la boîte
J'repars avec la meuf la plus bonne de la boîte
J'me pavane comme si j'boitais, ça m'donne un flow
Faut que les dinero béton affluent
T'oublieras pas y a des ganaches à flouter
Le charme de la cité ancré dans ma peau
Ils ont du mal à rivaliser
Les gueushla m'ont tout dévalisé
J'lui ai claqué les fesses pendant qu'elle faisait ma graille
Dans les beuj' genre si tu fais la taille
À fond dans les bails, parano comme un dealer de mort au détail
On fait pas des gosses à des putes qui vont gratter la pension
Quand j'arrive ça fait monter la tension
Quelle ascension! Pour un mec qui disait qu'c'était K.O
Elle a vu qu'j'connaissais pas du tout la
Pression, chacaliser fait dans le chaos
J'vais pas tout déballer, j'ai même pas commencé le tiers du stock
J'fais des dégâts sans m'casser la tête
C'qui tue pas ça rend baisé plus fort, faut enculer la Terre
Un chouïa grossier dans les termes, filtre et cali dans l'éther
Tu veux savoir à quel point c'est chaud?
T'as juste à regarder mes cernes
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
Non ça va pas m'faire mal, pas d'galère on fait pas d'zerma
Le charbon ça use, faut me masser le dos
Dès la causse on a fait hausser le taux
Sous-estime pas un zubar, il peut t'casser la gueule
Faut qu'tu passes voir, on est dans laquelle?
J'suis grave occupé, j'réponds appel et fâché
J'ai salivé, deux mains j'ai taché
Connais pas la pression, elle est fascinée
J'mets des buts sans aucune célébration
J'ai fait mes comptes, j'branche une racli du voisinage
J'ai mon pet accompagné d'la boisson
Elle pense à moi quand j'pense à bien générer
La rue ça nous rend dégénéré
Dès qu'j'ai goûté à ça tout s'est accéléré
J'étais footeux mais j'ai terminé célébre
J'vais pas tout déballer, j'ai même pas commencé le tiers du stock
J'fais des dégâts sans m'casser la tête
C'qui tue pas ça rend baisé plus fort, faut enculer la Terre
Un chouïa grossier dans les termes, filtre et cali dans l'éther
Tu veux savoir à quel point c'est chaud?
T'as juste à regarder mes cernes
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
Tłumaczenie na język polski
Przybywam na czarno, nie jesteśmy wśród Bloodsów i Cripsów
Wracam późno do domu, a madame jest szara
Cztery pory roku, ale niebo jest szare
Wiesz, że są dni, kiedy tak błyszczymy
Kiedy przed nimi przechodzę, śmierdzę jak riaa
Mylisz się, jeśli zamierzasz je zobaczyć
Musisz zobaczyć podbój pudełka tak jak ja
Wychodzę z najmilszą dziewczyną w klubie
Podnoszę się, jakbym utykał, to dodaje mi płynności
Betonowi dineros muszą się gromadzić
Nie zapomnisz, że istnieją ganache, które można wymieszać
Urok miasta zakotwiczony w mojej skórze
Mają trudności z konkurowaniem
Geushla okradła mnie ze wszystkiego
Klepnąłem ją w tyłek, kiedy się bawiła
W napojach, jeśli masz odpowiedni rozmiar
Głęboko zajęty wynajmem, paranoik jak detaliczny handlarz śmiercią
Nie robimy dzieci z dziwek, które zabiorą sobie emeryturę
Kiedy przychodzę, napięcie wzrasta
Co za wspinaczka! Dla gościa, który powiedział, że to był nokaut
Widziała, że w ogóle jej nie znałem
Nacisk, szakalizacja dokonana w chaosie
Nie będę wszystkiego rozpakowywał, nie zacząłem nawet jednej trzeciej zapasów
Wyrządzam szkody bez łamania sobie głowy
Co nie zabije, sprawia, że pieprzysz się mocniej, musisz pieprzyć Ziemię
Trochę szorstko w terminach: filtr i kalibracja w eterze
Chcesz wiedzieć, jak jest gorąco?
Musisz tylko spojrzeć na moje cienie
Rzucam szkodliwego spliffa, gdy tylko się pojawi, szybko znika
Nie mam nawet miłości, którą mogłabym dać, moje serce jest bardzo puste
Każdy ma swoje zainteresowania, to biznes, dorosły
Najgorsze, że nikt mnie nie całował
Mam swojego gówna Matiza, to mój rap ich hipnotyzuje
Rzucam szkodliwego spliffa, gdy tylko się pojawi, szybko znika
Nie mam nawet miłości, którą mogłabym dać, moje serce jest bardzo puste
Każdy ma swoje zainteresowania, to biznes, dorosły
Najgorsze, że nikt mnie nie całował
Mam swojego gówna Matiza, to mój rap ich hipnotyzuje
Nie, nie będzie mnie to boleć, nie ma problemu, nie będziemy robić żadnej zermy
Węgiel jest męczący, muszę masować plecy
Od początku podnieśliśmy stawkę
Nie lekceważ zubara, on może złamać ci twarz
Musisz przyjechać zobaczyć, w którym jesteśmy?
Jestem bardzo zajęty, odbieram telefony i denerwuję się
Śliniłam się, poplamiłam dwie ręce
Nie znam presji, ona jest zafascynowana
Strzelam gole bez świętowania
Podliczyłem, podłączam lokalny sklep
Mam pierdnięcie w towarzystwie drinka
Myśli o mnie, kiedy myślę o dobrym rodzeniu
Ulica czyni nas degenerującymi
Gdy tylko tego spróbowałem, wszystko przyspieszyło
Byłem piłkarzem, ale skończyłem jako sławny
Nie będę wszystkiego rozpakowywał, nie zacząłem nawet jednej trzeciej zapasów
Wyrządzam szkody bez łamania sobie głowy
Co nie zabije, sprawia, że pieprzysz się mocniej, musisz pieprzyć Ziemię
Trochę szorstko w terminach: filtr i kalibracja w eterze
Chcesz wiedzieć, jak jest gorąco?
Musisz tylko spojrzeć na moje cienie
Rzucam szkodliwego spliffa, gdy tylko się pojawi, szybko znika
Nie mam nawet miłości, którą mogłabym dać, moje serce jest bardzo puste
Każdy ma swoje zainteresowania, to biznes, dorosły
Najgorsze, że nikt mnie nie całował
Mam swojego gówna Matiza, to mój rap ich hipnotyzuje
Rzucam szkodliwego spliffa, gdy tylko się pojawi, szybko znika
Nie mam nawet miłości, którą mogłabym dać, moje serce jest bardzo puste
Każdy ma swoje zainteresowania, to biznes, dorosły
Najgorsze, że nikt mnie nie całował
Mam swojego gówna Matiza, to mój rap ich hipnotyzuje