Opis
Producent: Émilie Satt
Producent: Jean-Karl Lucas
Producent: Cephas ADDA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lucille, te rappelles-tu quand on s'est croisés?
C'était sur la plage de Grand's Bay. Y avait du sable, des rochers.
J'avais dix ans, toi vingt, fais chier.
Lucille, tu brilles et c'est moi dans la lumière.
Quand je chante pour des filles plus belles que toi, pourquoi je pense à toi?
Lucille, je t'aimais, mais tu me voyais pas et ça m'faisait mal.
Lucille, pourtant, j'aurais tout donné pour toi, genre en millial.
Lucille, y avait mes frères qui m'entouraient, qui m'empêchaient de t'approcher.
Ils m'disaient : « Dégage, va jouer aux billes, t'as pas l'âge de regarder les filles ».
Lucille, tu brilles, c'est fou, y a rien à faire.
Maintenant, je chante pour des filles plus belles que toi. Pourquoi je pense à toi?
Lucille, je t'aimais, mais tu me voyais pas et ça m'faisait mal.
Lucille, pourtant, j'aurais tout donné pour toi, genre en millial.
Lucille, je t'aimais, mais tu me voyais pas et ça m'faisait mal.
Lucille, pourtant, j'aurais tout donné pour toi, genre en millial.
Ta robe, tes sandales, ton bikini bleu, dans mon cœur, un scandale.
Tes cheveux, tes yeux pâles, je les cherche toujours dans la salle.
Lucille, je t'aimais, mais tu me voyais pas et ça m'faisait mal.
Lucille, pourtant, j'aurais tout donné pour toi, genre en millial.
Tłumaczenie na język polski
Lucille, pamiętasz, kiedy się poznaliśmy?
To było na plaży w Grand's Bay. Był piasek, kamienie.
Miałem dziesięć lat, ty dwadzieścia, spierdalaj.
Lucille, ty świecisz, a to ja w świetle.
Kiedy śpiewam dla dziewczyn ładniejszych od ciebie, dlaczego myślę o tobie?
Lucille, kochałem cię, ale mnie nie widziałaś i to mnie zraniło.
Lucille natomiast oddałabym za Ciebie wszystko, i to w milionach.
Lucille, byli moi bracia, którzy mnie otoczyli i nie pozwolili mi zbliżyć się do ciebie.
Powiedzieli mi: „Wyjdź i idź pograć w kulki, nie jesteś na tyle dorosły, żeby patrzeć na dziewczyny”.
Lucille, błyszczysz, to szaleństwo, nie ma nic do zrobienia.
Teraz śpiewam dla dziewczyn ładniejszych od ciebie. Dlaczego myślę o Tobie?
Lucille, kochałem cię, ale mnie nie widziałaś i to mnie zraniło.
Lucille natomiast oddałabym za Ciebie wszystko, i to w milionach.
Lucille, kochałem cię, ale mnie nie widziałaś i to mnie zraniło.
Lucille natomiast oddałabym za Ciebie wszystko, i to w milionach.
Twoja sukienka, twoje sandały, twoje niebieskie bikini, w moim sercu to skandal.
Twoje włosy, twoje blade oczy, zawsze szukam ich w pokoju.
Lucille, kochałem cię, ale mnie nie widziałaś i to mnie zraniło.
Lucille natomiast oddałabym za Ciebie wszystko, i to w milionach.