Inne utwory od Megan Moroney
Opis
Autor tekstów, główny wokalista, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, kompozytor: Megan Moroney
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Travis McNabb
Bas: Ted Pecchio
Producent, gitara akustyczna, programista: Kristian Bush
Gitara elektryczna: Benji Shanks
Kierownik produkcji, pianino elektryczne, syntezator: Brandon Bush
Gitara stalowa: Justin Schipper
Programista, inżynier miksowania: Justin Niebank
Autor tekstów i kompozytor: Luke Laird
Autor tekstów i kompozytor: Jessie Jo Dillon
Inżynier wokalny, inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Drew Bollman
Asystent inżyniera dźwięku: Chris VanOverberghe
Inżynier wokalny: Buckley Miller
Redaktor cyfrowy: Luke Campolieta
Redaktor cyfrowy: Brian David Willis
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Asystent inżyniera masteringu: Harrison Tate
Kierownik produkcji: Mike „Żaba” Griffith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I like the way that you walk, and I'm kinda mesmerized whenever you talk.
For someone who prioritizes their time alone, I don't wanna be alone. We like all the same records.
Like, oh, no way, feels like I've known you forever.
I know you've got your pick of gorgeous girls at your feet. Don't you think you'd look better with me?
And tell me, what are you thinking?
Tell me it's me on your mind.
I can't go one more minute without you, your heart being mine.
So you pick a place and I'll pick a time, under the stars or the city lights.
What are you doing for the rest of your life?
Oh, sorry, I meant tonight.
First class, let's go to
Vegas. I hate to be so random, but I love your last name anyways.
Out west could be fun, I think, or down south, Miami Beach.
Either way, next round's on me. And tell me, what are you thinking?
Tell me it's me on your mind.
I can't go one more minute without you, your heart being mine.
So you pick a place and I'll pick a time, under the stars or the city lights. What are you doing for the rest of your life?
Oh, sorry, I meant tonight. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh.
So what are you doing tonight?
I just wanna be by your side.
You keep giving me those eyes, hypnotized, I'll be free for the rest of your life.
Did I just say that?
And tell me, what are you thinking? Tell me it's me on your mind.
I can't go one more minute without you, your heart being mine.
So you pick a place and I'll pick a time, under the stars or the city lights. What are you doing for the rest of your life?
Oh, sorry, I meant tonight.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
You pick a place and I'll pick a time, under the stars or the city lights. What are you doing for the rest of your life?
Oh, sorry, I meant tonight. Oh, sorry, I meant tonight.
Oh, sorry, I meant tonight.
Tłumaczenie na język polski
Podoba mi się sposób, w jaki chodzisz i jestem trochę zahipnotyzowany, ilekroć mówisz.
Jak na kogoś, dla kogo priorytetem jest czas spędzony w samotności, nie chcę być sam. Lubimy te same płyty.
Jakbym, och, nie ma mowy, czuję się, jakbym znała cię od zawsze.
Wiem, że masz u stóp mnóstwo wspaniałych dziewczyn. Nie sądzisz, że wyglądałabyś lepiej ze mną?
I powiedz mi, o czym myślisz?
Powiedz, że myślisz o mnie.
Nie mogę wytrzymać ani minuty dłużej bez ciebie, twoje serce należy do mnie.
Więc ty wybierasz miejsce, a ja wybieram czas, pod gwiazdami lub światłami miasta.
Co robisz przez resztę swojego życia?
Och, przepraszam, miałem na myśli dzisiejszy wieczór.
Pierwsza klasa, chodźmy do
Vegas. Nie chcę być taki przypadkowy, ale i tak podoba mi się twoje nazwisko.
Myślę, że na zachodzie może być fajnie, albo na południu w Miami Beach.
Either way, next round's on me. I powiedz mi, o czym myślisz?
Powiedz, że myślisz o mnie.
Nie mogę wytrzymać ani minuty dłużej bez ciebie, twoje serce należy do mnie.
Więc ty wybierasz miejsce, a ja wybieram czas, pod gwiazdami lub światłami miasta. Co robisz przez resztę swojego życia?
Och, przepraszam, miałem na myśli dzisiejszy wieczór. Och, och, och, och, och, och.
Och, och, och.
Więc co robisz dziś wieczorem?
Chcę tylko być przy tobie.
Jeśli zahipnotyzujesz mnie, będziesz dalej patrzył na mnie tymi oczami, a będę wolny do końca twojego życia.
Czy ja właśnie to powiedziałem?
I powiedz mi, o czym myślisz? Powiedz, że myślisz o mnie.
Nie mogę wytrzymać ani minuty dłużej bez ciebie, twoje serce należy do mnie.
Więc ty wybierasz miejsce, a ja wybieram czas, pod gwiazdami lub światłami miasta. Co robisz przez resztę swojego życia?
Och, przepraszam, miałem na myśli dzisiejszy wieczór.
Och, och, och, och, och, och. Och, och, och.
Ty wybierasz miejsce, a ja wybieram czas, pod gwiazdami lub światłami miasta. Co robisz przez resztę swojego życia?
Och, przepraszam, miałem na myśli dzisiejszy wieczór. Och, przepraszam, miałem na myśli dzisiejszy wieczór.
Och, przepraszam, miałem na myśli dzisiejszy wieczór.