Opis
Wydany: 2015-08-14
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Zulmün sermayesi mazlum bedeni.
Beton ormanlarına cennet diyorlar. Rütbeler, unvanlar savaşın gölgesi.
Talan edilen dünyaya katlan diyorlar.
Hakkını almayı, acıyı paylaşmayı biliriz. Bu hayatın canlarıyız biz.
Verilsin yeni bir hayat. İstemez, orada kalsın.
Ezmeden ezilmeden yan yanayız biz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Neyin alınmış günlerden mutsuzluğumuz?
Yanmasın, yıkılmasın gül umudumuz. Nefrete izin verme, hayat büyüsün.
İntikam değil, adalet istiyoruz.
Yan yana olmayı, rengarenk kalmayı biliriz. Bu hayatın erbabıyız biz.
Her can bir şarkı. Hayata gülümseyen, ezmeden ezilmeden yan yanayız biz.
Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Kurtuluş yok tek başına. Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Tłumaczenie na język polski
Nie ma zbawienia w pojedynkę.
Albo my wszyscy, albo nikt z nas. Nie ma zbawienia w pojedynkę.
Albo my wszyscy, albo nikt z nas. Nie ma zbawienia w pojedynkę.
Albo my wszyscy, albo nikt z nas.
Stolicą ucisku jest ciało uciskanych.
Nazywają betonowe dżungle rajem. Rangi i tytuły są cieniem wojny.
Mówią, że przetrwaj splądrowany świat.
Wiemy, jak uzyskać sprawiedliwość i podzielić się bólem. Jesteśmy duszami tego życia.
Niech zostanie dane nowe życie. Nie chce tego, niech tam zostanie.
Jesteśmy po naszej stronie, nie będąc uciskani ani uciskani. Nie ma zbawienia w pojedynkę.
Albo my wszyscy, albo nikt z nas. Nie ma zbawienia w pojedynkę.
Albo my wszyscy, albo nikt z nas.
Jakie jest nasze niezadowolenie z zajętych dni?
Niech nasza różana nadzieja nie spłonie i nie zostanie zniszczona. Nie pozwól nienawiści, pozwól życiu rosnąć.
Chcemy sprawiedliwości, a nie zemsty.
Wiemy jak być obok siebie i zachować kolor. Jesteśmy koneserami tego życia.
Każda dusza jest piosenką. Jesteśmy po stronie życia uśmiechnięci, nie będąc uciskani ani uciskani.
Nie ma zbawienia w pojedynkę.
Albo my wszyscy, albo nikt z nas. Nie ma zbawienia w pojedynkę.
Albo my wszyscy, albo nikt z nas.
Nie ma zbawienia w pojedynkę.
Albo my wszyscy, albo nikt z nas. Nie ma zbawienia w pojedynkę.
Albo my wszyscy, albo nikt z nas.
Nie ma zbawienia w pojedynkę. Albo my wszyscy, albo nikt z nas.
Nie ma zbawienia w pojedynkę.
Albo my wszyscy, albo nikt z nas.