Inne utwory od Ahlat
Opis
Producent: Haleffyz
Kompozytor: Talha Küçüktopcu
Autor tekstów: Talha Küçüktopcu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sen farkına varamazsın. Seni nasıl istediğimi bilemezsin.
Yanımda hiç kalamazsın ama -içimdeki seni silemezsin. -O ne kız?
Sen farkına varamazsın. Seni nasıl istediğimi bilemezsin.
Yanımda hiç kalamazsın ama içimdeki seni silemezsin. Ben dün bir rüya gördüm.
Hayır olsun içinde sen vardın. Bana öyle güzel güldün ki kime baksam onu sen sandım.
Hâlâ seni arıyorum hâlâ. Gözümün önüne geliyorsun hâlâ. Mana bulamıyorum bir mana.
Ama seni anlatırken yaparım mübalağa. Bahane nasıl buluyorsun bahane? Daha ne?
Seni ediyorum davet. Halen nazlanıyorsun hâlen. Sana bitiyorum. Bunu biliyorsun zaten.
O kara kaşlar, o bal dudaklar. Öpücük kondurdum o yanaktan sana.
En güzel hediye bana. Seninle her şey tam. Hayal ediyorum bir evim var. Önünde kocaman bahçesi var.
Çocuklar içinde koşturuyor. Çok şükür senin gibi annem de var.
Mi corazon, mi corazon, mi corazon, mi corazon.
Sensizliği bir de bana sor, bir de bana sor, bir de bana sor. Mi bonita, mi bonita, mi bonita, mi bonita.
Fotoğrafın var telefonumda. Kokun hep aklımda senyorita. Sen farkına varamazsın.
Seni nasıl istediğimi bilemezsin.
Yanımda hiç kalamazsın ama içimdeki seni silemezsin. Ben dün bir rüya gördüm. Hayır olsun içinde sen vardın.
Bana öyle güzel güldün ki kime baksam onu sen sandım.
Sen farkına varamazsın.
Yanımda hiç kalamazsın.
Ben dün bir rüya gördüm.
Bana öyle güzel güldün.
Tłumaczenie na język polski
Nie możesz tego sobie uświadomić. Nie wiesz, jak bardzo cię pragnę.
Nigdy nie możesz zostać obok mnie, ale - nie możesz wymazać siebie ze mnie. -Co to za dziewczyna?
Nie możesz tego sobie uświadomić. Nie wiesz, jak bardzo cię pragnę.
Nigdy nie możesz zostać obok mnie, ale nie możesz wymazać siebie ze mnie. Wczoraj miałem sen.
Nie, byłeś w tym. Uśmiechałeś się do mnie tak pięknie, że na kogokolwiek spojrzałem, myślałem, że to ty.
Wciąż cię szukam. Wciąż stoisz mi przed oczami. Nie mogę znaleźć żadnego sensu.
Ale przesadzam, kiedy mówię o tobie. Jak znaleźć wymówkę? Co jeszcze?
Zapraszam. Nadal jesteś nieśmiały. Skończyłem z tobą. Już to wiesz.
Te czarne brwi, te miodowe usta. Dałem ci buziaka w ten policzek.
Najlepszy prezent dla mnie. Wszystko jest z tobą kompletne. Marzę o tym, żeby mieć dom. Przed nim znajduje się ogromny ogród.
Biegają w nim dzieci. Dziękuję Bogu, że mam taką mamę jak Ty.
Mój corazon, mój corazon, mój corazon, mój corazon.
Zapytaj mnie o bycie bez Ciebie, zapytaj mnie ponownie, zapytaj mnie ponownie. Moja bonita, moja bonita, moja bonita, moja bonita.
Mam twoje zdjęcie w telefonie. Zawsze mam na myśli twój zapach, senorita. Nie możesz tego sobie uświadomić.
Nie wiesz, jak bardzo cię pragnę.
Nigdy nie możesz zostać obok mnie, ale nie możesz wymazać siebie ze mnie. Wczoraj miałem sen. Nie, byłeś w tym.
Uśmiechałeś się do mnie tak pięknie, że na kogokolwiek spojrzałem, myślałem, że to ty.
Nie możesz tego sobie uświadomić.
Nigdy nie możesz ze mną zostać.
Wczoraj miałem sen.
Tak pięknie się do mnie uśmiechałeś.