Inne utwory od Anıl Emre Daldal
Opis
Producent: Emirhan Özer
Inżynier masteringu: Serkan Kula
Inżynier miksowania: Serkan Kula
Kompozytor: Emirhan Özer
Autor tekstów: Anıl Emre Daldal
Autor tekstów: Merve Karagöz
Organizator: Emirhan Özer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uzun bir yoldan koştum geldim.
Kollarında kaybolup gittim.
Bütün dertlerin ilacı sendin.
Bu kalabalığın ortasında, dudakların dudaklarımda.
Büyülendim sonrasında.
Zaman dursun istedim.
Sana bıraktım tüm umutlarım, güzel anılarım.
Ama ben kırılmışım, dökülmüşüm uyanamadım.
Bu rüyadan hep sevmişim, güvenmişim ki bu değmezmiş.
Kabul etmeyi, dönüp gitmeyi yapabilseydim.
Sarılmışım huzurunun kollarında.
O akşamın en derin uykusunda. Uyandırma sevgilim. Bu rüya henüz bitmedi.
Bir hataydım biliyorum, geçer zamanla. Sana inanmıştım.
Nasıl da kanmışım.
Belki de çok sustum karşında ama umarım beni anlarsın.
Sana bıraktım tüm umutlarım, güzel anılarım.
Ama ben kırılmışım, dökülmüşüm uyanamadım.
Bu rüyadan hep sevmişim, güvenmişim ki bu değmezmiş.
Kabul etmeyi, dönüp gitmeyi yapabilseydim.
Bana bıraktığın tüm yalanların kötü anıların.
Ama sen bu hikayede sevilmeye bile değmezsin.
Tłumaczenie na język polski
Przebiegłem długą drogę i dotarłem tutaj.
Zagubiłam się w Twoich ramionach.
Byłeś lekarstwem na wszystkie kłopoty.
W środku tego tłumu, Twoje usta na moich.
Później byłem zafascynowany.
Chciałem, żeby czas się zatrzymał.
Zostawiłem Ci wszystkie moje nadzieje, moje piękne wspomnienia.
Ale byłam załamana, rozpadłam się, nie mogłam się obudzić.
Zawsze kochałem i ufałem temu marzeniu, ale nie było warto.
Gdybym tylko mógł to zaakceptować i odwrócić się.
Jestem owinięty ramionami Twojego pokoju.
Zapada w najgłębszy sen tego wieczoru. Nie budź mnie kochanie. To marzenie jeszcze się nie skończyło.
Wiem, że to był błąd, to minie z czasem. Wierzyłem w ciebie.
Jak bardzo zostałem oszukany.
Może jestem przy Tobie zbyt cichy, ale mam nadzieję, że mnie rozumiesz.
Zostawiłem Ci wszystkie moje nadzieje, moje piękne wspomnienia.
Ale byłam załamana, rozpadłam się, nie mogłam się obudzić.
Zawsze kochałem i ufałem temu marzeniu, ale nie było warto.
Gdybym tylko mógł to zaakceptować i odwrócić się.
Wszystkie kłamstwa i złe wspomnienia, które mi zostawiłeś.
Ale w tej historii nie jesteś nawet wart kochania.