Opis
Kompozytor: Sezen Aksu
Autor tekstów: Sezen Aksu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Geçti yıllar.
Ah genç aydım.
Anladım ki boşa gün saydım.
Bakak kaldım giden güne.
Ben hep düne ait kaldım.
Çocukluğum kavruk, gençliğim savruk.
Yetişkinliğimden hiç hayır yok.
Çocukluğum kavruk, gençliğim savruk.
Yetişkinliğimden hiç hayır yok.
Hayat kadere inat seni sil baştan yaşayacağım.
Hayat kadere inat seni sil baştan yaşayacağım.
Ahdım olsun.
Esip geçtim.
Yağıp geçtim.
Kaçırdım tez zamanları.
Pişmanlıklar, düşmanlıklar.
Bitmez dilimin amanları.
Çocukluğum kavruk, gençliğim savruk.
Yetişkinliğimden hiç hayır yok.
Çocukluğum kavruk, gençliğim savruk.
Yetişkinliğimden hiç hayır yok.
Hayat kadere inat seni sil baştan yaşayacağım.
Hayat kadere inat seni sil baştan yaşayacağım. Ahdım olsun.
Ahdım olsun.
Ahdım olsun.
Tłumaczenie na język polski
Minęły lata.
O mój młody człowieku.
Zdałem sobie sprawę, że zmarnowałem dni.
Po prostu patrzę na miniony dzień.
Zawsze należałem do wczoraj.
Moje dzieciństwo jest spalone, moja młodość jest marnotrawstwem.
W moim dorosłym życiu nie ma nic dobrego.
Moje dzieciństwo jest spalone, moja młodość jest marnotrawstwem.
W moim dorosłym życiu nie ma nic dobrego.
Życie, przeżyję Cię na nowo, pomimo losu.
Życie, przeżyję Cię na nowo, pomimo losu.
Przysięgam na Boga.
Przeszedłem obok.
Przeszedłem obok.
Brakowało mi szybkich czasów.
Żal, wrogość.
Smutki mojego języka nie mają końca.
Moje dzieciństwo jest spalone, moja młodość jest marnotrawstwem.
W moim dorosłym życiu nie ma nic dobrego.
Moje dzieciństwo jest spalone, moja młodość jest marnotrawstwem.
W moim dorosłym życiu nie ma nic dobrego.
Życie, przeżyję Cię na nowo, pomimo losu.
Życie, przeżyję Cię na nowo, pomimo losu. Przysięgam na Boga.
Przysięgam na Boga.
Przysięgam na Boga.