Opis
Producent: Şerif ŞENGÜL
Kompozytor: Şerif ŞENGÜL
Kompozytor: Şerif Şengül
Autor tekstów: Şerif ŞENGÜL
Autor tekstów: Şerif Şengül
Organizator: Şerif Şengül
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım.
Ben yandım bu ateşte sen de -yan.
-Ah bu ateşte sen de yan, sen de yan.
Ah bu ateşte sen de yan, sen de yan. Sönmez bu ateş yakabilir her bir yanımı. Gençten serseri oldum.
Tuz sarar her bir yaramı. Uluyordum kurtlar gibi evet.
Şimdiyse geceleri yalnız adamım. İki paket sigara ve intihara meyliyim. Artık yok bir yalanım.
Bırakamam inan bana ellerini daha. Uyuyamam gece boyu senin yanında.
İstemedim böyle olmak düzelirim bak. Gözlerimin içindeki olurun ufak. Soruyorum tarifi yok diyor kimse.
Hissetmedim hiç bu biçimde.
Gönlümde bahar güller içindeyse, gözyaşlarım akanlar içinde.
Sen kaçtın, ben yandım.
Bırakamam ellerini ah. Bu kalp sana dargın.
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım. Ben yandım bu ateşte sen de yan.
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım.
Ben yandım bu ateşte sen de yan.
Sen kaçtın, ben yandım.
Bırakamam ellerini ah.
Bu kalp sana dargın.
Tłumaczenie na język polski
To serce jest na ciebie zły. Spłonąłem w tym ogniu, ty też.
Słuchaj, zostałem ponownie.
Spłonąłem w tym ogniu, ty też.
-Och, spłoń w tym ogniu, spłoń też.
Och, płoń w tym ogniu, płoń też. Ten ogień nie gaśnie, może spalić każdą część mnie. Z młodego człowieka stałem się włóczęgą.
Sól leczy każdą moją ranę. Tak, wyłem jak wilk.
Teraz jestem samotnym mężczyzną w nocy. Dwie paczki papierosów i mam myśli samobójcze. Nie mam już kłamstwa.
Uwierz mi, nie mogę już puścić twoich rąk. Nie mogę spać obok ciebie przez całą noc.
Nie chciałem taki być, naprawię to, posłuchaj. W moich oczach jesteś mały. Pytam i nikt nie mówi, że nie ma przepisu.
Nigdy się tak nie czułem.
Jeśli wiosna jest wśród róż w moim sercu, moje łzy są wśród tych, które płyną.
Uciekłeś, spaliłem się.
Nie mogę opuścić twoich rąk, ach. To serce jest na ciebie zły.
To serce jest na ciebie zły. Spłonąłem w tym ogniu, ty też.
Słuchaj, zostałem ponownie. Spłonąłem w tym ogniu, ty też.
To serce jest na ciebie zły. Spłonąłem w tym ogniu, ty też.
Słuchaj, zostałem ponownie.
Spłonąłem w tym ogniu, ty też.
Uciekłeś, spaliłem się.
Nie mogę opuścić twoich rąk, ach.
To serce jest na ciebie zły.