Opis
Producent: Sasa Serap
Kompozytor: Tradycyjny
Autor tekstu: Tradycyjny
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bu dağlar kömürdendir.
Geçen gün ömürdendir.
Bu dağlar kömürdendir.
Geçen gün ömürdendir.
Feleğin bir kuşu var. Pençesi demirdendir.
Feleğin bir kuşu var.
Pençesi demirdendir.
Hadi Leyli Leyla'nın
Mevlam yazmış fermanı.
Ya al canım kurtulam, ya ver derde dermanı. Hadi Leyli Leyla'nın
Mevlam yazmış fermanı.
Ya al canım kurtulam, ya ver derde dermanı.
Bu yol pazıvine gider, döner tersine gider.
Bu yol pazıvine gider, döner tersine gider.
Burada bir yiğit ölmüş, kuşlar yasıla gider.
Burada bir garip ölmüş, kuşlar yasıla gider.
Hadi Leyli Leyla'nın
Mevlam yazmış fermanı.
Ya al canım kurtulam, ya ver derde dermanı.
Hadi Leyli Leyla'nın
Mevlam yazmış fermanı.
Ya al canım kurtulam, ya ver derde dermanı.
Bir at bindim başı yok.
Bir çay geçtim taşı yok.
Bir at bindim başı yok. Bir çay geçtim taşı yok.
Burada bir yiğit ölmüş.
Yanında gardaşı yok.
Burada bir yiğit ölmüş.
Yanında gardaşı yok. Hadi Leyli Leyla'nın
Mevlam yazmış fermanı.
Ya al canım kurtulam, ya ver derde dermanı.
Hadi Leyli Leyla'nın
Mevlam yazmış fermanı.
Ya al canım kurtulam, ya ver derde dermanı.
Tłumaczenie na język polski
Te góry są zbudowane z węgla.
Drugi dzień to całe życie.
Te góry są zbudowane z węgla.
Drugi dzień to całe życie.
Fortuna ma ptaka. Jego pazur jest wykonany z żelaza.
Fortuna ma ptaka.
Jego pazur jest wykonany z żelaza.
Hadi Leyli Leyla
Mevlam napisał dekret.
Albo zabierz mi życie i ocal mnie, albo daj mi lekarstwo na moje kłopoty. Hadi Leyli Leyla
Mevlam napisał dekret.
Albo zabierz mi życie i ocal mnie, albo daj mi lekarstwo na moje kłopoty.
Ta droga prowadzi do pachy, zawraca i idzie w odwrotną stronę.
Ta droga prowadzi do pachy, zawraca i idzie w odwrotną stronę.
Zginął tu odważny człowiek, ptaki opłakują.
Zmarł tu dziwny człowiek, ptaki opłakują.
Hadi Leyli Leyla
Mevlam napisał dekret.
Albo zabierz mi życie i ocal mnie, albo daj mi lekarstwo na moje kłopoty.
Hadi Leyli Leyla
Mevlam napisał dekret.
Albo zabierz mi życie i ocal mnie, albo daj mi lekarstwo na moje kłopoty.
Jeździłem na koniu, on nie miał głowy.
Minąłem strumień i nie było kamienia.
Jeździłem na koniu, on nie miał głowy. Minąłem strumień i nie było kamienia.
Zginął tu odważny człowiek.
Nie ma przy sobie opiekuna.
Zginął tu odważny człowiek.
Nie ma przy sobie opiekuna. Hadi Leyli Leyla
Mevlam napisał dekret.
Albo zabierz mi życie i ocal mnie, albo daj mi lekarstwo na moje kłopoty.
Hadi Leyli Leyla
Mevlam napisał dekret.
Albo zabierz mi życie i ocal mnie, albo daj mi lekarstwo na moje kłopoty.