Inne utwory od Fazıl Say
Opis
Maj 2020, op. 91b: I. Allegro ma non troppo, appassionata · Aslıhan And · Fazıl Say
Powiedz: maj 2020, op. 91b
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It was late at night, you held on tight.
From an empty seat, a flash of light.
It will take a while to make you smile. Somewhere in these eyes,
I'm on your side.
You wide-eyed girls, you get it right.
Fall back into place.
Fall back into place.
Tender is the night for a broken heart.
Who will dry your eyes when it falls apart?
What makes this fragile world go 'round?
Were you ever lost?
Was she ever found?
Somewhere in these eyes.
Fall back into place.
Fall back into place. Fall back into place.
Fall back into— Fall back into place. Fall back into— Fall back into place.
Fall back into—
Fall back into place.
Fall back into—
Tłumaczenie na język polski
Był późny wieczór, trzymałaś się mocno.
Z pustego siedzenia błysk światła.
Sprawienie, że się uśmiechniesz, zajmie trochę czasu. Gdzieś w tych oczach,
Jestem po twojej stronie.
Wy, dziewczyny z szeroko otwartymi oczami, macie rację.
Wróć na swoje miejsce.
Wróć na swoje miejsce.
Czuła jest noc dla złamanego serca.
Kto osuszy Twoje oczy, gdy się rozpadną?
Co sprawia, że ten kruchy świat się kręci?
Czy kiedykolwiek się zgubiłeś?
Czy kiedykolwiek ją odnaleziono?
Gdzieś w tych oczach.
Wróć na swoje miejsce.
Wróć na swoje miejsce. Wróć na swoje miejsce.
Wpadnij z powrotem do... Wpadnij z powrotem na swoje miejsce. Wpadnij z powrotem do... Wpadnij z powrotem na swoje miejsce.
Wpadnij z powrotem do-
Wróć na swoje miejsce.
Wpadnij z powrotem do-