Opis
Producent, inżynier dźwięku, aranżer: Sebastián Mejía
Producent: María Elisa Ayerbe
Producent, autor: Paula Arenas
Producent wokalu, inżynier dźwięku, inżynier miksowania: Maria Elisa Ayerbe
Inżynier masteringu: Carlos Freitas
Asystent inżyniera: Natalia Bohorquez
Administrator A i R: Mauricio Angarita
Autorka: Nicole Horbath
Autor: Sergio de Miguel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Llegas cuando todo estaba incierto. Llegas como una brisa de enero.
Vaya, tú sí sabes de zapatos, porque los míos los conoces demasiado.
Sabes que conecto con la luna, las estrellas y ese tipo de locuras. Que a veces llevo armadura.
Y sabes también que contigo no hay duda. Y llévame, que a donde quieras yo voy.
Déjame hacer lo nuestro canción.
Bésame, bésame y quítame la ropa con el pensamiento.
Ay, ven y llévame a tu rincón más seguro. Déjame fundir mi cuerpo en el tuyo.
Bésame, bésame y quédate.
Sé lo que se esconde en tus pupilas cuando callas, tus fobias, tus manías, lo que te roba la calma.
Me quedo con todo lo bueno que me das: tus besos, tu sonrisa y tu forma de amar.
Ay, ven y llévame, que a donde quieras yo voy. Déjame hacer lo nuestro canción.
Bésame, bésame y quítame la ropa con el pensamiento.
Ay, ven y llévame a tu rincón más seguro. Déjame fundir mi cuerpo en el tuyo.
Bésame, bésame.
Llévame, llévame.
Y quédate.
Llegas cuando todo estaba incierto.
Llegas como una brisa de enero.
Tłumaczenie na język polski
Przychodzisz, gdy wszystko było niepewne. Przychodzisz jak styczniowy wiatr.
Wow, znasz się na butach, bo moje znasz aż za dobrze.
Wiesz, że łączę się z księżycem, gwiazdami i tym podobnymi szalonymi rzeczami. Że czasami noszę zbroję.
I wiesz też, że u ciebie nie ma wątpliwości. I zabierz mnie, pójdę gdziekolwiek chcesz.
Pozwól mi zrobić naszą piosenkę.
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i zdejmij ubranie z tą myślą.
Och, przyjdź i zabierz mnie do swojego najbezpieczniejszego zakątka. Pozwól mi roztopić swoje ciało w Twoim.
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i zostań.
Wiem, co kryje się w Twoich źrenicach, gdy milczysz, jakie są Twoje fobie, Twoje manie, co kradnie Twój spokój.
Zachowuję wszystkie dobre rzeczy, które mi dajesz: Twoje pocałunki, Twój uśmiech i Twój sposób kochania.
Och, przyjdź i zabierz mnie, pójdę, dokądkolwiek chcesz. Pozwól mi zrobić naszą piosenkę.
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i zdejmij ubranie z tą myślą.
Och, przyjdź i zabierz mnie do swojego najbezpieczniejszego zakątka. Pozwól mi roztopić swoje ciało w Twoim.
Pocałuj mnie, pocałuj mnie.
Weź mnie, weź mnie.
I zostań.
Przychodzisz, gdy wszystko było niepewne.
Przychodzisz jak styczniowy wiatr.