Opis
Producent: PMP Sounds
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer.
Volver a besar tu cuerpo, volver a tocar tu piel. Lo volvería a hacer, eh-eh.
Lo volvería a hacer, eh-eh.
Le doy besitos en su cuello moreno, fumamos hasta quemar la madrugada. Subimos al cielo, parece un espejismo.
Que no me baje, no me quiero bajar.
Tiene las uñas marcadas en mi espalda, como si un verso de un salmo se tratara. Y yo la rezo porque ella es pa' rezarla.
Y yo la beso porque ella es pa' besarla.
Solo de noche cuando quiere estar conmigo, me da su mano y me lleva pa'l hotel. Mete sus dedos por debajo de mi ombligo.
Lo volvería a hacer, lo volveré a hacer. Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer.
Volver a besar tu cuerpo, volver a tocar tu piel.
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer. Mi niña tierna, nunca sientas que te olvido.
Si cuando huyo lo que pienso es en volver.
En que tu pelo se me enrede con el mío y en todas las cosas que nos quedan por hacer. Ya sé que por mí te mueres y yo por ti.
A veces me duele estar así.
Sabes que estoy lista pa' sufrir, pero estoy cansada de mentir.
Mi amor, cuando empieza el día y veo la cama vacía, cierro mis ojitos y vuelvo a sentir tu piel.
Voy a llevarte a Andalucía a ver si allí también dices que no es mío tu querer.
Solo de noche cuando quiere estar conmigo, me da su mano y me lleva pa'l hotel.
Mete sus dedos por debajo de mi ombligo. Lo volvería a hacer, lo volveré a hacer.
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer. Volver a besar tu cuerpo, volver a tocar tu piel.
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer.
Oh, lo volvería a hacer. Lo volvería a hacer.
Volver a besar tu cuerpo, volver a tocar tu piel.
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer.
Tłumaczenie na język polski
Zrobiłbym to jeszcze raz, zrobiłbym to jeszcze raz.
Pocałuj ponownie swoje ciało, ponownie dotknij skóry. Zrobiłbym to jeszcze raz, huh-huh.
Zrobiłbym to jeszcze raz, huh-huh.
Całuję go w ciemną szyję, palimy aż do świtu. Wznosimy się do nieba, wydaje się to mirażem.
Nie pozwól mi wysiąść, nie chcę wysiąść.
Jej paznokcie są zaznaczone na moich plecach, jakby to był werset z psalmu. I modlę się o to, bo do mnie należy to modlić.
I całuję ją, bo to ona jest tą, którą należy całować.
Dopiero wieczorem, gdy chce być ze mną, podaje mi rękę i zabiera do hotelu. Wkłada palce pod mój pępek.
Zrobiłbym to jeszcze raz, zrobię to jeszcze raz. Zrobiłbym to jeszcze raz, zrobiłbym to jeszcze raz.
Pocałuj ponownie swoje ciało, ponownie dotknij skóry.
Zrobiłbym to jeszcze raz, zrobiłbym to jeszcze raz. Moja czuła dziewczyno, nigdy nie czuj, że o Tobie zapominam.
Tak, kiedy uciekam, to o czym myślę, wraca.
W twoich włosach splątanych z moimi i we wszystkich rzeczach, które nam pozostały do zrobienia. Już wiem, że Ty umierasz za mnie, a ja umieram za Ciebie.
Czasami boli mnie, że taki jestem.
Wiesz, że jestem gotowy cierpieć, ale mam dość kłamania.
Kochanie, kiedy zaczyna się dzień i widzę puste łóżko, zamykam oczy i znów czuję Twoją skórę.
Zabiorę Cię do Andaluzji, żeby zobaczyć, czy tam też powiesz, że twoja miłość nie jest moja.
Dopiero wieczorem, gdy chce być ze mną, podaje mi rękę i zabiera do hotelu.
Wkłada palce pod mój pępek. Zrobiłbym to jeszcze raz, zrobię to jeszcze raz.
Zrobiłbym to jeszcze raz, zrobiłbym to jeszcze raz. Pocałuj ponownie swoje ciało, ponownie dotknij skóry.
Zrobiłbym to jeszcze raz, zrobiłbym to jeszcze raz.
Och, zrobiłbym to jeszcze raz. Zrobiłbym to jeszcze raz.
Pocałuj ponownie swoje ciało, ponownie dotknij skóry.
Zrobiłbym to jeszcze raz, zrobiłbym to jeszcze raz.