Inne utwory od Ozarus
Opis
Producent: Josemi Perez
Producent: Ozarus
Producent: Raul Lobato
Autor tekstów i kompozytor: José Miguel Pérez Moyano
Autor tekstów i kompozytor: Marcos Moreno Tosina
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Después de tanto tiempo, he llenado ese vacío.
Que mi alma se me llena en toditos los sentidos.
Ahora siento que es primavera, porque tú estás conmigo. Ya no existe ningún miedo y confío en el destino.
¿Y qué será? Si algún día tú me faltas, ¿quién me cuidará?
¿Quién llenará mi casa si vivo en soledad?
A mí una vida sabe a poco, niña, quiero más. Niña, quiero más.
¿Y qué sería de mí? ¿Qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí? ¿Y qué sería de mí? ¿Qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí?
Cuando en la noche despierto al pensarte, me siento triste, se nubla mi mente.
El no mirarte ni poder tocarte, una condena el no tenerte. Miro a mi lado y creo que falta algo, ese vacío cubre tu espacio.
Me hago un cielo con tus manos, pide a la luna que te lavamos.
Y yo te la traigo llenita de colores, la vida buena, flores, de las que tú estés.
Solo promete algo, que tú tendrás ese algo, de mi alma y de mi pobre corazón.
¿Y qué sería de mí? ¿Qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí? ¿Y qué sería de mí? ¿Qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí? ¿Y qué sería de mí?
¿Y qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí? ¿Y qué sería de mí?
¿Y qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí?
Tłumaczenie na język polski
Po tak długim czasie wypełniłem tę pustkę.
Aby dusza moja była wypełniona pod każdym względem.
Teraz czuję, że jest wiosna, bo jesteś ze mną. Nie ma już strachu i ufam przeznaczeniu.
A co to będzie? Jeśli pewnego dnia mnie zawiedziesz, kto się mną zaopiekuje?
Kto wypełni mój dom, jeśli będę mieszkał sam?
Dla mnie życie zna niewiele, dziewczyno, chcę więcej. Dziewczyno, chcę więcej.
I co by się ze mną stało? Co by się ze mną stało?
Jeśli mnie zawiedziesz, dziewczyno, och, co się ze mną stanie? I co by się ze mną stało? Co by się ze mną stało?
Jeśli mnie zawiedziesz, dziewczyno, och, co się ze mną stanie?
Kiedy budzę się w nocy, myśląc o Tobie, jest mi smutno, mój umysł staje się zamglony.
Nie patrzeć na ciebie i nie móc cię dotknąć, to potępienie, że cię nie ma. Patrzę na swój bok i myślę, że czegoś brakuje, że pustka zakrywa Twoją przestrzeń.
Tworzę niebo twoimi rękami, proszę księżyc, aby cię umył.
I przynoszę Ci to pełne kolorów, dobrego życia, kwiatów, czego tylko zapragniesz.
Obiecaj tylko coś, że będziesz miał to coś z mojej duszy i mojego biednego serca.
I co by się ze mną stało? Co by się ze mną stało?
Jeśli mnie zawiedziesz, dziewczyno, och, co się ze mną stanie? I co by się ze mną stało? Co by się ze mną stało?
Jeśli mnie zawiedziesz, dziewczyno, och, co się ze mną stanie? I co by się ze mną stało?
I co by się ze mną stało?
Jeśli mnie zawiedziesz, dziewczyno, och, co się ze mną stanie? I co by się ze mną stało?
I co by się ze mną stało?
Jeśli mnie zawiedziesz, dziewczyno, och, co się ze mną stanie?