Inne utwory od Andy
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Riki Rivera
Producent studyjny: Juanma Leal
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I need to write to you and I want to do it and although you know that I love you
Things so strange happen to me that I can't explain sensations that I can't.
Oh, control and emotions that are truly strong
And I don't know how to live without you anymore
If he doesn't look at me, kiss me, talk to me, touch me
And please tell me, love
What do you really feel for me?
If this is a dream, let me keep dreaming
with you once again
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Without you the pain that I carry inside me, that true love
Suffering for you is like dying, that's love
Knowing you was my downfall and loving you was much worse.
And yet I thank my God
I just don't know how to live without you
If he doesn't look at me, kiss me, talk to me, touch me
And please tell me, love
What do you really feel for me?
If this is a dream, let me keep dreaming
with you once again
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Tłumaczenie na język polski
Muszę do Ciebie napisać i chcę to zrobić i choć wiesz, że Cię kocham
Dzieją się ze mną rzeczy tak dziwne, że nie potrafię wytłumaczyć wrażeń, których nie potrafię.
Och, kontrola i emocje, które są naprawdę silne
I nie wiem już jak żyć bez Ciebie
Jeśli na mnie nie spojrzy, pocałuj mnie, porozmawiaj ze mną, dotknij mnie
I proszę, powiedz mi, kochanie
Co naprawdę do mnie czujesz?
Jeśli to sen, pozwól mi śnić dalej
z tobą jeszcze raz
Tylko dla ciebie, kochanie, czego bym nie dał?
To dzięki temu, że mam cię tu przy sobie przez chwilę
Oddaję Ci całe moje życie tylko z miłości, czego bym nie dał?
Że tu masz mnie jako głupca, szalonego, zakochanego
Dziś jestem właśnie takim człowiekiem
Ten, który próbuje cię rozkochać, ten, który chce cię pieścić
Ten, który napełnił swoje serce, dopełniając je miłością
Bez Ciebie ból, który noszę w sobie, ta prawdziwa miłość
Cierpienie dla ciebie jest jak śmierć, to jest miłość
Wiedza o Tobie była moim upadkiem, a kochanie Cię było o wiele gorsze.
A jednak dziękuję mojemu Bogu
Po prostu nie wiem jak żyć bez ciebie
Jeśli na mnie nie spojrzy, pocałuj mnie, porozmawiaj ze mną, dotknij mnie
I proszę, powiedz mi, kochanie
Co naprawdę do mnie czujesz?
Jeśli to sen, pozwól mi śnić dalej
z tobą jeszcze raz
Tylko dla ciebie, kochanie, czego bym nie dał?
To dzięki temu, że mam cię tu przy sobie przez chwilę
Oddaję Ci całe moje życie tylko z miłości, czego bym nie dał?
Że tu masz mnie jako głupca, szalonego, zakochanego
Dziś jestem właśnie takim człowiekiem
Ten, który próbuje cię rozkochać, ten, który chce cię pieścić
Ten, który napełnił swoje serce, dopełniając je miłością
Tylko dla ciebie, kochanie, czego bym nie dał?
To dzięki temu, że mam cię tu przy sobie przez chwilę
Oddaję Ci całe moje życie tylko z miłości, czego bym nie dał?
Że tu masz mnie jako głupca, szalonego, zakochanego
Dziś jestem właśnie takim człowiekiem
Ten, który próbuje cię rozkochać, ten, który chce cię pieścić
Ten, który napełnił swoje serce, dopełniając je miłością
Tylko dla ciebie, kochanie, czego bym nie dał?
To dzięki temu, że mam cię tu przy sobie przez chwilę
Oddaję Ci całe moje życie tylko z miłości, czego bym nie dał?
Że tu masz mnie jako głupca, szalonego, zakochanego
Dziś jestem właśnie takim człowiekiem
Ten, który próbuje cię rozkochać, ten, który chce cię pieścić
Ten, który napełnił swoje serce, dopełniając je miłością
Tylko dla ciebie, kochanie, czego bym nie dał?
To dzięki temu, że mam cię tu przy sobie przez chwilę
Oddaję Ci całe moje życie tylko z miłości, czego bym nie dał?
Że tu masz mnie jako głupca, szalonego, zakochanego
Dziś jestem właśnie takim człowiekiem
Ten, który próbuje cię rozkochać, ten, który chce cię pieścić
Ten, który napełnił swoje serce, dopełniając je miłością