Inne utwory od Hey Kid
Opis
Producent: Jaycobz
Kompozytor: Santiago Vancells Amat
Kompozytor: Juan Esteban Zapata
Kompozytor: Jose Daniel Zapata
Kompozytor: Carlos Phelipe Domingos Ferreira
Autor tekstów: Santiago Vancells Amat
Autor tekstów: Juan Esteban Zapata
Autor tekstów: José Daniel Zapata
Autor tekstów: Carlos Phelipe Domingos Ferreira
Organizator: Jaycobz
Organizator: David Garcia Garcia
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Se me nota en la mirada y aunque ya no digo nada, el silencio habla por mí.
Dicen que es cuestión de tiempo, solo un par de madrugadas para no pensar en ti.
Todo en la vida viene y va.
Y si por mí fuera, ojalá. . .
Que nunca olvidemos todo lo que fuimos. Que valga la pena lo que compartimos.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Y si no quedarnos fue nuestro destino, seremos extraños presos del camino.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Que no mueran los abrazos, aunque estés en otros brazos.
Y si el precio de quererte es perder, sin pensarlo, lo haría otra vez.
Todo en la vida viene y va. Viene y va, viene y va.
Y si por mí fuera, ojalá. . .
Que nunca olvidemos todo lo que fuimos.
Que valga la pena lo que compartimos.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Y si no quedarnos fue nuestro destino, seremos extraños presos del camino.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Tłumaczenie na język polski
Widać to w moich oczach i choć już nic nie mówię, cisza przemawia za mną.
Mówią, że to kwestia czasu, wystarczy kilka wczesnych poranków, żeby o tobie nie myśleć.
Wszystko w życiu przychodzi i odchodzi.
I gdyby to zależało ode mnie, chciałbym. . .
Obyśmy nigdy nie zapomnieli wszystkiego, czym byliśmy. Niech to, czym się dzielimy, będzie tego warte.
A jeśli zastanawiasz się, jak bardzo się kochaliśmy, spójrz, jak to boli teraz, gdy się zgubiliśmy.
A jeśli naszym przeznaczeniem było nie zostać, będziemy dziwnymi więźniami drogi.
A jeśli zastanawiasz się, jak bardzo się kochaliśmy, spójrz, jak to boli teraz, gdy się zgubiliśmy.
Och, och, och.
Och, och, och.
A jeśli zastanawiasz się, jak bardzo się kochaliśmy, spójrz, jak to boli teraz, gdy się zgubiliśmy.
Nie pozwól, aby uściski umarły, nawet jeśli jesteś w innych ramionach.
A jeśli ceną za kochanie ciebie jest strata, bez zastanowienia zrobiłbym to jeszcze raz.
Wszystko w życiu przychodzi i odchodzi. Przychodzi i odchodzi, przychodzi i odchodzi.
I gdyby to zależało ode mnie, chciałbym. . .
Obyśmy nigdy nie zapomnieli wszystkiego, czym byliśmy.
Niech to, czym się dzielimy, będzie tego warte.
A jeśli zastanawiasz się, jak bardzo się kochaliśmy, spójrz, jak to boli teraz, gdy się zgubiliśmy.
A jeśli naszym przeznaczeniem było nie zostać, będziemy dziwnymi więźniami drogi.
A jeśli zastanawiasz się, jak bardzo się kochaliśmy, spójrz, jak to boli teraz, gdy się zgubiliśmy.
Och, och, och. Och, och, och.
A jeśli zastanawiasz się, jak bardzo się kochaliśmy, spójrz, jak to boli teraz, gdy się zgubiliśmy.