Inne utwory od Charlotte de Witte
Opis
Producent: Charlotte de Witte
Producent: Chris Liebing
Producent: David Robertson
Kompozytor: Charlotte de Witte
Kompozytor: Chris Liebing
Kompozytor: David Robertson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
De symfonie van de stilte.
Ik stond aan de rand van de stilte, zwevend tussen zijn en niet-zijn.
De tijd smolt en explodeerde toen in een verblindend punt van nu.
Mijn geest, een telescoop, die de symfonie van het zijn ontvangt.
In die ruimte tussen de hartslagen voelde ik het universum door mijn aderen pulseren.
Stilte, de ruimte tussen het lawaai, waar de illusie van tijd begint te vervagen, waar verleden en toekomst oplossen.
Hier en nu, de symfonie van de stilte.
De symfonie van de stilte.
Ik stond aan de rand van de stilte, zwevend tussen zijn en niet-zijn.
De tijd smolt en explodeerde toen in een verblindend punt van nu.
Mijn geest, een telescoop, die de symfonie van het zijn ontvangt.
In die ruimte tussen de hartslagen voelde ik het universum door mijn aderen pulseren.
Stilte, de ruimte tussen het lawaai, waar de illusie van tijd begint te vervagen, waar verleden en toekomst oplossen.
Hier en nu, de symfonie van de stilte.
Hier en nu, de symfonie van de stilte.
Stilte, de ruimte tussen het lawaai, waar de illusie van tijd begint te vervagen, waar verleden en toekomst oplossen.
Hier en nu, de symfonie van de stilte.
De symfonie van de stilte
Tłumaczenie na język polski
Symfonia ciszy.
Stałem na krawędzi ciszy, balansując pomiędzy byciem i niebyciem.
Czas stopił się, a potem eksplodował w oślepiającym punkcie teraźniejszości.
Mój umysł, teleskop, odbierający symfonię bytu.
W przestrzeni pomiędzy uderzeniami serca czułam, jak wszechświat pulsuje w moich żyłach.
Cisza, przestrzeń pomiędzy hałasem, gdzie iluzja czasu zaczyna blaknąć, gdzie przeszłość i przyszłość rozpływają się.
Tu i teraz symfonia ciszy.
Symfonia ciszy.
Stałem na krawędzi ciszy, balansując pomiędzy byciem i niebyciem.
Czas stopił się, a potem eksplodował w oślepiającym punkcie teraźniejszości.
Mój umysł, teleskop, odbierający symfonię bytu.
W przestrzeni pomiędzy uderzeniami serca czułam, jak wszechświat pulsuje w moich żyłach.
Cisza, przestrzeń pomiędzy hałasem, gdzie iluzja czasu zaczyna blaknąć, gdzie przeszłość i przyszłość rozpływają się.
Tu i teraz symfonia ciszy.
Tu i teraz symfonia ciszy.
Cisza, przestrzeń pomiędzy hałasem, gdzie iluzja czasu zaczyna blaknąć, gdzie przeszłość i przyszłość rozpływają się.
Tu i teraz symfonia ciszy.
Symfonia ciszy