Opis
Producent: Michael Ernst Prins
Producent: Ernst van Dusseldorp
Kompozytor, autor tekstów: Michael Ernst Prins
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's
Monday, it's raining, it's late at night.
The city entails me, I better think twice.
I always said never.
We'll feel as if I'm lost like a river. And so desire shiver.
Return to daily as the morning comes calling.
The sun only shines here when I'm lost in my maze.
This labyrinth of thinking, this circus of worry, and this mirror's hall. How long will it hold me?
The meaning of it all.
I guess you'll never know.
I'm drawn to the light as I'm trapped in the dark and I'll leave you a spark with a tremor from the heart.
With a song from the heart.
I'm singing and sinking, this endlessly clinging.
I feel like a puppet on a strange masquerade.
Parade of the weary, how did I end up here? Somebody hear me.
Somebody hear me.
The meaning of it all.
I guess you'll never know.
I'm drawn to the light as I'm trapped in the dark and I'll leave you a spark with a tremor from the heart.
The meaning of a song.
I guess you'll never know.
I'm drawn to the light as I'm trapped in the dark and I'll leave you a spark with a tremor from the heart.
Hold on, hold on.
There is a light that never goes out.
Oh, hold on, hold on.
There is a light that never goes out.
Oh, hold on, hold on.
There is a light that never goes out.
Oh, hold on, hold on.
There is a light that never goes out.
Tłumaczenie na język polski
To jest
W poniedziałek pada deszcz, jest już późny wieczór.
Miasto mnie pociąga, lepiej się zastanowię dwa razy.
Zawsze mówiłem nigdy.
Poczujemy się, jakbym był zagubiony jak rzeka. I tak pragną dreszczy.
Wróć do codzienności, gdy nadejdzie poranek.
Słońce świeci tutaj tylko wtedy, gdy gubię się w labiryncie.
Ten labirynt myślenia, ten cyrk zmartwień i ta sala luster. Jak długo mnie to będzie trzymać?
Znaczenie tego wszystkiego.
Myślę, że nigdy się nie dowiesz.
Przyciąga mnie światło, gdy jestem uwięziony w ciemności i zostawię ci iskrę z drżeniem serca.
Z piosenką prosto z serca.
Śpiewam i tonę, to nieskończone lgnięcie.
Czuję się jak marionetka w dziwnej maskaradzie.
Parada zmęczonych, jak tu trafiłem? Niech ktoś mnie usłyszy.
Niech ktoś mnie usłyszy.
Znaczenie tego wszystkiego.
Myślę, że nigdy się nie dowiesz.
Przyciąga mnie światło, gdy jestem uwięziony w ciemności i zostawię ci iskrę z drżeniem serca.
Znaczenie piosenki.
Myślę, że nigdy się nie dowiesz.
Przyciąga mnie światło, gdy jestem uwięziony w ciemności i zostawię ci iskrę z drżeniem serca.
Trzymaj się, trzymaj się.
Jest światło, które nigdy nie gaśnie.
Oj, poczekaj, poczekaj.
Jest światło, które nigdy nie gaśnie.
Oj, poczekaj, poczekaj.
Jest światło, które nigdy nie gaśnie.
Oj, poczekaj, poczekaj.
Jest światło, które nigdy nie gaśnie.