Inne utwory od Bazart
Opis
Kompozytor, wokal, autor tekstów: Mathieu Terryn
Wykonawca towarzyszący: Bazart
Kompozytor, gitara, automat perkusyjny, bas, perkusja, instrumenty klawiszowe, instrumenty perkusyjne, wokal, autor tekstów, producent: Oliver Symons
Kompozytor, wokal, perkusja, bas, automat perkusyjny, instrumenty klawiszowe, instrumenty perkusyjne, gitara, autor tekstów, producent: Simon Nuytten
Bas: Vincent Pierins
Klawisze, automat perkusyjny, producent: Pieterjan Maertens
Producent: Jo Franken
Inżynier miksowania: Jasper Maekelberg
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wonder where I am now and then turn right.
Park me on the side. What have I gotten myself into? I want to take shelter from the gray weather.
Far outside the city. Am I the last customer in the highway restaurant?
Sometimes I want to keep driving and not look back.
It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Only now notice that it is dark. Don't know what I'm waiting for.
I get up and deal with the rhythm of the day. I enter a destination again.
Much closer than I thought.
And now I see in retrospect what I didn't see then.
Sometimes I want to keep driving and not look back. It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Night in Amsterdam. Night in Amsterdam.
Kaleidoscope. I'll just keep going.
Can only continue to hope. I want you with me. I've lost that one.
If I can promise you something. Kaleidoscope. I'll just keep going. Can only continue to hope.
I want you with me. I've lost that one. If I can promise you something.
Sometimes I want to keep driving and not look back.
It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Into the night
Amsterdam.
Tłumaczenie na język polski
Zastanawiam się, gdzie teraz jestem, a potem skręcam w prawo.
Zaparkuj mnie z boku. W co się wpakowałem? Chcę schronić się przed szarą pogodą.
Daleko za miastem. Czy jestem ostatnim klientem w restauracji przy autostradzie?
Czasami mam ochotę jechać dalej i nie oglądać się za siebie.
Wygląda jak noc w Amsterdamie.
Może powinienem tu zostać i nie oglądać się za siebie. Wygląda na to, że zapadła noc
Amsterdamie.
Dopiero teraz zauważ, że jest już ciemno. Nie wiem na co czekam.
Wstaję i radzę sobie z rytmem dnia. Ponownie wprowadzam cel podróży.
Dużo bliżej niż myślałem.
A teraz z perspektywy czasu widzę to, czego wtedy nie widziałem.
Czasami mam ochotę jechać dalej i nie oglądać się za siebie. Wygląda jak noc w Amsterdamie.
Może powinienem tu zostać i nie oglądać się za siebie. Wygląda na to, że zapadła noc
Amsterdamie.
Noc w Amsterdamie. Noc w Amsterdamie.
Kalejdoskop. Po prostu pójdę dalej.
Można tylko dalej mieć nadzieję. Chcę, żebyś był ze mną. Straciłem ten.
Jeśli mogę ci coś obiecać. Kalejdoskop. Po prostu pójdę dalej. Można tylko dalej mieć nadzieję.
Chcę, żebyś był ze mną. Straciłem ten. Jeśli mogę ci coś obiecać.
Czasami mam ochotę jechać dalej i nie oglądać się za siebie.
Wygląda jak noc w Amsterdamie.
Może powinienem tu zostać i nie oglądać się za siebie. Wygląda na to, że zapadła noc
Amsterdamie.
W noc
Amsterdamie.