Inne utwory od BONES
Opis
Producent: irby
Kompozytor: irby
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lay me down on a bed of nails.
Fingers crossed that I'll sleep forever. Sweet dreams forever.
I hope I see your face tonight, I hope you're doing all right.
Two thousand miles ain't so bad, that's one for every memory that we had.
Lay me down on a bed of nails.
Fingers crossed that I'll sleep forever.
Sweet dreams forever.
I just wish I could have done more for you. Wish we had more time.
Anyway, may the wind always be at your back, and the sun always upon your face, and the winds of destiny to carry you aloft to dance with the stars.
Tłumaczenie na język polski
Połóż mnie na łóżku pełnym gwoździ.
Trzymam kciuki, żebym spała wiecznie. Słodkich snów na zawsze.
Mam nadzieję, że zobaczę dziś wieczorem twoją twarz, mam nadzieję, że masz się dobrze.
Dwa tysiące mil to nie tak źle, to jedno na każde wspomnienie, jakie mamy.
Połóż mnie na łóżku pełnym gwoździ.
Trzymam kciuki, żebym spała wiecznie.
Słodkich snów na zawsze.
Chciałbym tylko móc zrobić dla ciebie więcej. Szkoda, że nie mieliśmy więcej czasu.
Tak czy inaczej, niech wiatr zawsze wieje ci w plecy i słońce zawsze na twojej twarzy, a wiatry przeznaczenia niech cię uniosą w górę i zatańczą z gwiazdami.