Inne utwory od YUTO
Inne utwory od DopeOnigiri
Opis
Wyróżnione wokale: NO NAME'S
Wyróżnione wokale: 13ELL
Producent: DopeOnigiri
Producent: Yuto
Autor tekstu: 13ELL
Autor tekstów: NO NAME'S
Kompozytor: Yuto
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
い つも同じ平日。 でも関係ない。 気づけば0時。
yeah 時は戻 せない現実。 なら今を楽しもうよ baby yeah。
いつも 同じ平日。 Day one, two and day three。 知らないあれ trendingてか弱するそのplaylist。
セクシーな 目のbaby。 あと気が合うあのlady。 見せてあげるよ名シーン。 俺らと遊びに行こう。
fameに狂わ されたノコが落としたもの拾う。 望んだ景色見れる気がする扉の向こう。
雨でも晴れどっち でも俺らにとってはit's go。 あとは何が必要？ yeah。
あの人と今が生き交う信 号待ちの交差 点。 見慣れた神戸の夜を歩道橋から眺め。
刻み込んだ覚悟と記憶の分だ け。 自分に嘘はつかず奏でる。 ただそれだけ。 もうしてられないstay。
未来はわからない。 誰も君も。 超えるだけ。 無理と言われたその行き止まりも。 十二指腸時計。 スピーディなゲ ーム。
スモ ーキーなゲーム。 遊ぶあの日と同じメンツ。 他がどう。 予想は予想。 俺らがベスト。
いつも同 じ平日。 でも関係ない。 気づけば0時。
yeah 時は戻せない現 実。 なら今を楽しもうよ baby yeah。 神戸city boys。
夜中のノ イズ。 かき消すボイス。 yeah baby where you going?
そっち よりも俺 らとどう？ その方がpeaceさ。 始めようぜbro。 その方がpeaceさ。
始めよう ぜbro。 思い出す16上がり上にgo。
見てなべるヘイターの数より も増やしてく家族のスマイルとlove。 365日上げるスピード。
眠れない ほど。 夢見たいよ。 君と消えるギターの。 甘い夜は短いよ。
他にそそられないもん。 嘘には興味がないと。 無労と磨いてるflow。
壁はコストビルよりも高いし、世界 は待たないだから待たず俺ら進む前に。 想像よりも冷たい風が吹くよ。
前にいっちゃうの頃に 比 べたら平気。 何も恐れはないし。 仲間の声以外今は聞こえてない。
俺らが得 するまで決してこの手緩めない。 oh 満足なんてない。 まだ遊び足りない。
あの日と同じ メンツ集め過去の倍輝かす先の未来。 いつも同じ平日。
でも 関係ない。 気づけば0時。 yeah 時は戻せない現実。
なら 今を楽しもうよ baby yeah。 神戸city boys。 夜中のノイズ。
か き消すボイス。 yeah baby where you going? そっちよりも俺 らとどう？
その方 がpeaceさ。 始めようぜbro。
Tłumaczenie na język polski
Zawsze jest ten sam dzień powszedni. Ale to nie ma znaczenia. Zanim się zorientowałem, była godzina 0.
Tak, prawda jest taka, że czasu nie da się cofnąć. Więc cieszmy się tą chwilą, kochanie, tak.
Zawsze ten sam dzień tygodnia. Dzień pierwszy, drugi i trzeci. Nie znam tej popularnej playlisty.
Dziecko z seksownymi oczami. I ta pani, z którą się dogaduję. Pokażę ci słynną scenę. Chodźmy się z nami pobawić.
Zbieraj rzeczy upuszczone przez Noko, którą sława doprowadziła do szaleństwa. Czuję, że za drzwiami widzę scenerię, którą chcę.
Deszcz czy słońce, dla nas to koniec. Czego jeszcze potrzebujesz? Tak.
Skrzyżowanie, na którym czekasz na sygnalizację świetlną, aby zamieszkać z tą osobą. Znajomy widok na Kobe nocą z mostu dla pieszych.
Tylko determinacja i pamięć, które w nim wyrzeźbiłeś. Gram bez okłamywania siebie. To wszystko. Nie mogę już zostać.
Nie znam przyszłości. Nikt, nawet ty. Po prostu go przekrocz. Ślepy zaułek, o którym mówiono, że jest niemożliwy. zegar dwunastniczy. Szybka gra.
Zadymiona gra. Ta sama twarz, co tamtego dnia, kiedy razem graliśmy. A co z innymi? Prognoza to prognoza. Jesteśmy najlepsi.
Zawsze jest ten sam dzień powszedni. Ale to nie ma znaczenia. Zanim się zorientowałem, była godzina 0.
Tak, prawda jest taka, że czasu nie da się cofnąć. Więc cieszmy się tą chwilą, kochanie, tak. Chłopcy z miasta Kobe.
Hałas w nocy. Głos, który zagłusza. Tak, kochanie, dokąd idziesz?
A co powiesz na nas zamiast ciebie? Tak byłoby spokojniej. Zaczynajmy, bracie. Tak byłoby spokojniej.
Zacznijmy. Pamiętaj, 16 idź w górę i w górę.
Uśmiechy i miłość mojej rodziny wzrosną bardziej niż liczba hejterów, których widzę i o których mówię. Szybkość narastania 365 dni.
Nie mogę spać. Chcę marzyć. Gitara, która znika wraz z Tobą. Słodkie noce są krótkie.
Nie mogę się skusić na nic innego. Nie interesują mnie kłamstwa. Przepływ, który jest udoskonalany bez wysiłku.
Mur jest wyższy niż koszt budynku, a świat nie będzie czekać, więc nie czekajmy i idźmy dalej. Wiatr wieje zimniej, niż sobie wyobrażałem.
Jest w porządku w porównaniu do tego, kiedy byłem wcześniej. Nie mam się czego obawiać. W tej chwili nie słyszę nic poza głosami moich przyjaciół.
Nie odpuścimy, dopóki czegoś nie zdobędziemy. och, nie ma czegoś takiego jak satysfakcja. Jeszcze nie grałem wystarczająco dużo.
Przyszłość będzie dwa razy jaśniejsza niż przeszłość i będzie wyglądać tak samo jak tamtego dnia. Zawsze ten sam dzień tygodnia.
Ale to nie ma znaczenia. Zanim się zorientowałem, była godzina 0. Tak, prawda jest taka, że czasu nie da się cofnąć.
Więc cieszmy się tą chwilą, kochanie, tak. Chłopcy z miasta Kobe. Hałas w nocy.
Głos, który zagłusza. Tak, kochanie, dokąd idziesz? A co powiesz na nas zamiast ciebie?
Tak jest spokojniej. Zaczynajmy, bracie.