Opis
Producent: MXXWLL
Inżynier nagrywania: Mxxwll
Inżynier wokalny, administrator A&R: Naoki Yamanouchi
Inżynier miksu, inżynier masteringu: Blanka
Koordynator A i R: Michael Harris
Koordynator A i R: Tomoyo Kato
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The trees dance, they breeze me. The wind whispers, guiding.
The moon glows, she's watching. The river flow is healing.
In the rain, in the rain, I found myself again.
In the rain, in the rain, I stole myself a stage.
Oh, I need to breathe your light.
Oh, you're my shelter through the night.
You're the fire that clears it all, you keep me still inside.
God, I know you'll never let me fall.
The trees dance, they breeze me. The wind whispers, guiding.
The moon glows, she's watching. The river flow is healing.
In the rain, in the rain, I found myself again.
In the rain, in the rain, I stole myself a stage.
Deep in a forest I lay, I lay awake.
I pray for you to take this pain away.
You're the one leading my steps, my compass.
When I done got nothing left, you lift me up.
Oh, I've been blaming myself, wearing guilt like skin.
It's all over me.
And oh, no, my story ain't soft and clean, but I move with grace through every scene.
So I stand here, so I stand here, just for a while, just for a while.
Let me forgive, let me forgive, with a quiet smile.
The trees dance, they breeze me. The wind whispers, guiding.
The moon glows, she's watching. The river flow is healing.
In the rain, in the rain, I found myself again.
In the rain, in the rain, I stole myself a stage.
Ooh, you never let me fall.
You never let me fall. You never let me. . .
Ooh, you never let me fall.
You never let me fall.
You never let me. . .
Tłumaczenie na język polski
Drzewa tańczą, wieją mnie. Wiatr szepcze, prowadzi.
The moon glows, she's watching. Przepływ rzeki leczy.
W deszczu, w deszczu, znów się odnalazłem.
W deszczu, w deszczu ukradłem sobie scenę.
Och, muszę wdychać Twoje światło.
Och, jesteś moim schronieniem w nocy.
Jesteś ogniem, który wszystko oczyszcza, trzymasz mnie wciąż w środku.
Boże, wiem, że nigdy nie pozwolisz mi upaść.
Drzewa tańczą, wieją mnie. Wiatr szepcze, prowadzi.
Księżyc świeci, ona patrzy. Przepływ rzeki leczy.
W deszczu, w deszczu, znów się odnalazłem.
W deszczu, w deszczu ukradłem sobie scenę.
Leżę głęboko w lesie, nie śpię.
Modlę się o to, abyś zabrał ten ból.
To Ty prowadzisz moje kroki, mój kompasie.
Kiedy skończę, nie mam już nic, podniesiesz mnie.
Och, obwiniałam siebie, nosząc poczucie winy jak skórę.
To wszystko przeze mnie.
I och, nie, moja historia nie jest miękka i czysta, ale poruszam się z wdziękiem przez każdą scenę.
Więc stoję tutaj, więc stoję tutaj, tylko na chwilę, tylko na chwilę.
Pozwól mi przebaczyć, pozwól mi przebaczyć, z cichym uśmiechem.
Drzewa tańczą, wieją mnie. Wiatr szepcze, prowadzi.
Księżyc świeci, ona patrzy. Przepływ rzeki leczy.
W deszczu, w deszczu, znów się odnalazłem.
W deszczu, w deszczu ukradłem sobie scenę.
Och, nigdy nie pozwoliłeś mi upaść.
Nigdy nie pozwoliłeś mi upaść. Nigdy mi nie pozwalałeś. . .
Och, nigdy nie pozwoliłeś mi upaść.
Nigdy nie pozwoliłeś mi upaść.
Nigdy mi nie pozwalałeś. . .