Opis
Producent: Makzo
Producent: Lucid Green
Kompozytor, autor tekstów: Jerome Thomas
Kompozytor, autor tekstów: Zachary Mortimer
Kompozytor, autor tekstów: Louis Derlet
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You knew I had to miss it, the soiree.
I know I am your plus one, but I couldn't make it down 'til your. . . that time.
But we chose yonder love.
And yes, this is hard, but
I still choose you every day.
And when you rest your head to lay. . . You go alone.
Distance ain't enough for me to want you gone.
I'm the city, baby. You reside north side, up in country.
Oh, you're going home.
Distance ain't enough for me to want you gone.
You ain't gotta doubt me.
Absence makes my heart grow fonder, fonder, fonder.
I know you be worried 'bout it, always on your mind, thinking I ain't gon' get higher. Wish I was there with you under the covers.
But we chose yonder love. Yes, this is hard, but
I still choose you, every day.
And when you rest your head to lay, you go alone.
Distance ain't enough for me to want you gone.
I'm the city, baby.
You reside north side, up in country. Oh, you're going home.
Distance ain't enough for me to want you gone, baby.
No, you ain't gotta doubt me, no.
Absence makes my heart grow fonder, fonder, fonder, fonder.
Oh, oh, baby.
Fonder, fonder, fonder.
Absence makes my heart grow fonder, grow fonder, fonder, fonder.
Oh, absence makes my heart grow fonder
Tłumaczenie na język polski
Wiedziałeś, że muszę to przegapić, ten wieczór.
Wiem, że jestem twoim plusem, ale nie mogłem dotrzeć do ciebie. . . ten czas.
Ale wybraliśmy tamtą miłość.
I tak, to jest trudne, ale
Wciąż wybieram Cię każdego dnia.
A kiedy kładziesz głowę do łóżka. . . Idziesz sam.
Odległość nie jest wystarczająca, żebym chciał, żebyś odszedł.
Jestem miastem, kochanie. Mieszkasz na północy kraju, na wsi.
Och, idziesz do domu.
Odległość nie jest wystarczająca, żebym chciał, żebyś odszedł.
Nie musisz we mnie wątpić.
Nieobecność sprawia, że moje serce staje się coraz bardziej czułe, coraz bardziej czułe.
Wiem, że się tym martwisz, ciągle o tym myślisz, myśląc, że nie wzniosę się wyżej. Szkoda, że nie jestem tam z tobą pod kołdrą.
Ale wybraliśmy tamtą miłość. Tak, to jest trudne, ale
Wciąż wybieram ciebie, każdego dnia.
A kiedy kładziesz głowę do łóżka, idziesz sam.
Odległość nie jest wystarczająca, żebym chciał, żebyś odszedł.
Jestem miastem, kochanie.
Mieszkasz na północy kraju, na wsi. Och, idziesz do domu.
Odległość nie jest wystarczająca, żebym chciał, żebyś odeszła, kochanie.
Nie, nie musisz we mnie wątpić, nie.
Nieobecność sprawia, że moje serce staje się coraz bardziej kochające, coraz bardziej, coraz bardziej.
Och, och, kochanie.
Kochaj, kochaj, kochaj.
Nieobecność sprawia, że moje serce staje się coraz bardziej czułe, coraz bardziej kochające, coraz bardziej kochające.
Och, nieobecność sprawia, że moje serce staje się coraz bardziej czułe