Inne utwory od CIRRA
Opis
Powiązany wykonawca: CIRRA
Wokal: MYU.S
Wokal: TOA
Wokal: HINATA
Wokal: YURARA
Wokal: YUNA
Wokal: MOMO
Wokal: NIKORI
Wokal: MYU.Y
Wokal: KOHARU
Wokal: MANON
Autor tekstów: Kanata Okajima
Aranżer, kompozytor: Shintaro Yasuda
Kompozytor: Chelsea Warner
Inżynier miksowania: D.O.I.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No more turning back, turning back。
ばっきんない always。 Oh. . .
No more turning back, turning back。
どれだけ痛み越え て。 Ah, ah, ah。
夢は花咲くんだろ う。 Ah. . .
悲しいほど片付 いた静かな部屋。
僕らは立 ち尽くし。 Goodbye, goodbye。
Oh, life 運命は残 酷で。 But life もう泣いてちゃダメ。
信じていれば報わ れると。 過去を思い込みして。
そうずっと always, always, always 抱えてくよ。
過去、君、未来、全部全部背負って生き てく私、見ててね。 Always, always, always。
I miss you。 ねえ、元気でいてね。
幸せになってね。 きっときっと輝くから。
また出会えるまで。 Oh. . .
寂しそうに捨てる 瞳。 Ah, ah, ah。
もう触れられない んだね。 Ah. . .
嬉しいことが あった時に。
Who should I tell?
誰に伝えれば。 Ah. . . Why, oh, why? そんな優しいの。
But life もう忘れないと。 これからは違う世界だと。
夜が終わりを告げてく。
そうずっと always, always, always 抱 えてくよ。
過去、君、未来、全部全部背負って生きてく 私、見ててね。
Always, always, always。 I miss you。 本当は近くにいたい。
大好きって言 い たい。 でもそろそろ行かなきゃ。
また出会え るまで。 Oh. . .
No more turning back, turning back。 これからは離れ離れ。 今もまだ弱 く。
No more turning back, turning back。 でもいつの日かかもしれない。
I always, always, always。 No more turning back, turning back。
ばっきん ない always。
No more turning back, turning back。
Tłumaczenie na język polski
Nigdy więcej zawracania, zawracania.
Bakkinai zawsze. Och...
Nigdy więcej zawracania, zawracania.
Ile bólu możesz pokonać? Ach, ach, ach.
Myślę, że marzenia zakwitną. Ach...
Niestety schludny i cichy pokój.
Stanęliśmy nieruchomo. Do widzenia, do widzenia.
Och, życie, los jest okrutny. Ale życie, nie możesz już płakać.
Jeśli uwierzysz, zostaniesz nagrodzony. Pomyśl o przeszłości.
Zawsze, zawsze, zawsze będę cię nosić ze sobą.
Przeszłość, Ty, przyszłość, noszę to wszystko na swoich ramionach, więc proszę, spójrz na mnie. Zawsze, zawsze, zawsze.
Tęsknię za tobą. Hej, trzymaj się dobrze.
Bądź szczęśliwy. Jestem pewien, że będzie błyszczeć.
Dopóki nie spotkamy się ponownie. Och...
Oczy, które wyglądają na samotne. Ach, ach, ach.
Nie mogę już tego dotykać. Ach...
Kiedy dzieje się coś szczęśliwego.
Komu mam powiedzieć?
Komu mam powiedzieć? Ach. . . Dlaczego, och, dlaczego? Jesteś taki miły.
Ale o życiu trzeba zapomnieć. Od teraz to inny świat.
Noc dobiega końca.
Zawsze, zawsze, zawsze będę cię nosić ze sobą.
Przeszłość, ty, przyszłość, żyję z tym wszystkim na swoich barkach. Proszę, obserwuj mnie.
Zawsze, zawsze, zawsze. Tęsknię za tobą. Naprawdę chcę być blisko ciebie.
Chcę powiedzieć, że cię kocham. Ale muszę już iść.
Dopóki nie spotkamy się ponownie. Och...
Nigdy więcej zawracania, zawracania. Odtąd będziemy osobno. Nawet teraz jest słabo.
Nigdy więcej zawracania, zawracania. Ale może kiedyś.
Ja zawsze, zawsze, zawsze. Nigdy więcej zawracania, zawracania.
Bakkinai zawsze.
Nigdy więcej zawracania, zawracania.