Opis
Wokalista: Bambole Di Pezza
Producent: Andrea Blanc
Kompozytor, autor tekstów: Andrea Spigaroli
Kompozytor, autor tekstów: Nesli
Autor tekstów: Martina Ungarelli
Autor tekstów: Lisa Cerri
Kompozytor: Simone Borrelli
Kompozytor: Federica Rossi
Kompozytor: Caterina Alessandra Dolci
Kompozytor: Daniela Piccirillo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Volevo dirti, in queste notti ti penso ancora
Che la mia vita da quel giorno è un'altra storia
E a volte per cambiare tutto basta una parola
Per diventare ciò che sono ho camminato sola
Sono una donna che non guarda in faccia niente
Mi hanno guardata male ma è il giudizio della gente
Quando ti senti stanca dalle delusioni
E l'unica certezza sono le canzoni
E il giorno che non torna di un inverno con l'amore che non è più qui
Ovunque sia l'errore nel miracolo di crescere così
Con il cuore in gola senza lacrime e paura
Con le braccia aperte per gridare
Resta con me
In questi tempi di odio
Tu resta con me
Anche se tutto questo ci cambierà
Adesso sono io a dirti che ho bisogno
A dirti in questo posto sembra tutto una follia
Resta con me, resta con me
Ho fatto sogni senza mai chiudere gli occhi
Vissuto vite che non sai se immaginarti
Ho visto uomini per bene andare in pezzi
E ho visto uomini di strada tornare onesti
E pezzi di giornali sparsi nella mia testa
Una ragazza, una chitarra e una tempesta
Questi non sanno cosa provo dentro
Come una foglia sempre stata al vento
E il giorno che non torna di un inverno con l'amore che non è più qui
Ovunque sia l'errore nel miracolo di crescere così
Con il cuore in gola senza lacrime e paura
Con le braccia aperte per gridare
Resta con me
In questi tempi di odio
Tu resta con me
Anche se tutto questo ci cambierà
Adesso sono io a dirti che ho bisogno
A dirti in questo posto sembra tutto una follia
Resta con me, resta con me
E allora dimmi
Se conosci un modo
Per dimenticare i guai
Per noi che siamo stati
Sempre appesi a un filo
Aspettami nell'alba di questo mattino
Ho superato anni come questi
E avrei voluto dirti
Resta con me
In questi tempi di odio
Tu resta con me
Anche se tutto questo ci cambierà
Adesso sono io a dirti che ho bisogno
A dirti in questo posto sembra tutto una follia
Resta con me, resta con me
Tłumaczenie na język polski
Chciałem ci powiedzieć, że w te noce wciąż o tobie myślę
Że moje życie od tego dnia to już inna historia
A czasem wystarczy jedno słowo, żeby wszystko zmienić
Aby stać się tym, kim jestem, szedłem samotnie
Jestem kobietą, która na nic nie patrzy
Źle na mnie spojrzeli, ale to opinia ludzi
Kiedy czujesz się zmęczony rozczarowaniami
Pewne są tylko piosenki
I dzień, który nie powróci, zima z miłością, której już nie ma
Gdziekolwiek tkwi błąd w cudzie dorastania w ten sposób
Z sercem w gardle, bez łez i strachu
Z ramionami otwartymi do krzyku
Zostań ze mną
W tych czasach nienawiści
Zostań ze mną
Nawet jeśli to wszystko nas zmieni
Teraz to ja ci mówię, że tego potrzebuję
Powiem Wam, że wszystko w tym miejscu wydaje się szalone
Zostań ze mną, zostań ze mną
Miałem sny, nawet nie zamykając oczu
Żyłeś życiem, którego nie wiesz, czy sobie wyobrazić
Widziałem, jak dobrzy ludzie się rozpadali
I widziałem, jak mężczyźni ulicy znów stali się uczciwi
A w głowie porozrzucane kawałki gazet
Dziewczyna, gitara i burza
Nie wiedzą, co czuję w środku
Jak liść, który zawsze był na wietrze
I dzień, który nie powróci, zima z miłością, której już nie ma
Gdziekolwiek tkwi błąd w cudzie dorastania w ten sposób
Z sercem w gardle, bez łez i strachu
Z ramionami otwartymi do krzyku
Zostań ze mną
W tych czasach nienawiści
Zostań ze mną
Nawet jeśli to wszystko nas zmieni
Teraz to ja ci mówię, że tego potrzebuję
Powiem Wam, że wszystko w tym miejscu wydaje się szalone
Zostań ze mną, zostań ze mną
Więc powiedz mi
Jeśli znasz sposób
Aby zapomnieć o kłopotach
Dla nas, którzy byliśmy
Zawsze wiszący na włosku
Poczekaj na mnie o świcie dzisiejszego poranka
Udało mi się przetrwać takie lata
I chciałem ci powiedzieć
Zostań ze mną
W tych czasach nienawiści
Zostań ze mną
Nawet jeśli to wszystko nas zmieni
Teraz to ja ci mówię, że tego potrzebuję
Powiem Wam, że wszystko w tym miejscu wydaje się szalone
Zostań ze mną, zostań ze mną