Inne utwory od Tommaso Paradiso
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Tommaso Paradiso
Kompozytor: Davide Simonetta
Autor tekstów i kompozytor: Davide Petrella
Producent: Simonetta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mi sveglio sotto la pioggia che cade
Spero mia figlia sia uguale a sua madre
Bellissima che non so come fa
A stare con uno che di notte accende la televisione
Sempre lo stesso film, la stessa scena
Col volume a cannone
No, non so come fa
E voglio dirti ti amo prima di decollare
Ti prego non girarti quando scendo le scale
Che sarebbe stupendo non rovinare tutto
Posso portarti più in alto, più in alto, più in alto
Come hai fatto tu
Spero che ti arriverà
Davvero una musica dolce
Per i tuoi giorni malinconici
Vorrei avere un pianoforte in tasca
Solo per ricordarmi di noi
Ho il cuore appeso sulla giacca
Ogni volta che parlo di noi
I romantici guardano il cielo
I romantici guardano un treno che se ne va
Io quando bevo ci credo alle fate
Io non farò come ha fatto mio padre
Gelido
Non so come si fa
Ti darò sempre un bacio prima di partire
Se fumo faccio la doccia prima di dormire
Che sarebbe stupendo non rovinare tutto
Posso portarti più in alto, più in alto, più in alto
Come hai fatto tu
Spero che ti arriverà
Davvero una musica dolce
Per i tuoi giorni malinconici
Vorrei avere un pianoforte in tasca
Solo per ricordarmi di noi
Ho il cuore appeso sulla giacca
Ogni volta che parlo di noi
I romantici guardano il cielo
I romantici guardano un treno
Che corre via nella speranza di rivedersi nel futuro
Dove giocavano ragazzi con la palla contro il muro
E adesso non c'è nessuno
Non c'è più nessuno
Ma i romantici guardano il cielo
E ci credono davvero
Spero che ti arriverà
Una musica dolce per i tuoi giorni malinconici
Vorrei avere un pianoforte in tasca
Solo per ricordarmi di noi
Ho il cuore appeso sulla giacca
Ogni volta che parlo di noi
I romantici guardano il cielo
I romantici guardano un treno
Che se ne va
Tłumaczenie na język polski
Budzę się wraz z padającym deszczem
Mam nadzieję, że moja córka będzie taka jak jej matka
Tak piękna, że nie wiem, jak ona to robi
Być z kimś, kto włącza telewizor w nocy
Zawsze ten sam film, ta sama scena
Z objętością armaty
Nie, nie wiem, jak on to robi
I chcę ci powiedzieć, że cię kocham, zanim wystartuję
Proszę, nie odwracaj się, kiedy schodzę po schodach
Że byłoby cudownie nie zrujnować wszystkiego
Mogę zabrać Cię wyżej, wyżej, wyżej
Tak jak ty
Mam nadzieję, że dotrze do Ciebie
Naprawdę słodka muzyka
Na melancholijne dni
Chciałbym mieć pianino w kieszeni
Tylko żeby mi o nas przypomnieć
Moje serce wisi na kurtce
Za każdym razem, gdy o nas mówię
Romantycy patrzą w niebo
Romantycy patrzą na odjeżdżający pociąg
Kiedy piję, wierzę we wróżki
Nie zrobię tego, co zrobił mój ojciec
Mroźny
Nie wiem jak to zrobić
Zawsze dam ci buziaka przed wyjściem
Jeśli palę, biorę prysznic przed snem
Że byłoby cudownie nie zrujnować wszystkiego
Mogę zabrać Cię wyżej, wyżej, wyżej
Tak jak ty
Mam nadzieję, że dotrze do Ciebie
Naprawdę słodka muzyka
Na melancholijne dni
Chciałbym mieć pianino w kieszeni
Tylko żeby mi o nas przypomnieć
Moje serce wisi na kurtce
Za każdym razem, gdy o nas mówię
Romantycy patrzą w niebo
Romantycy oglądają pociąg
Którzy uciekają w nadziei na ponowne spotkanie w przyszłości
Gdzie dzieci bawiły się piłką o ścianę
A teraz nie ma nikogo
Nie ma już nikogo
Ale romantycy patrzą w niebo
I oni naprawdę w to wierzą
Mam nadzieję, że dotrze do Ciebie
Słodka muzyka na melancholijne dni
Chciałbym mieć pianino w kieszeni
Tylko żeby mi o nas przypomnieć
Moje serce wisi na kurtce
Za każdym razem, gdy o nas mówię
Romantycy patrzą w niebo
Romantycy oglądają pociąg
To odchodzi